歌词
突然の稲光り
突如其来的闪电
土砂降りな気分が押し寄せ
预示山雨欲来的气氛
もう歯止めきかない空模様
看天色似乎无法平静
全ての日が 色を変え 蘇る
所有的日子都将改变颜色并苏醒
もう会えないなんて 信じられないまま
再也不能相见 简直不敢相信
君のいない世界は 花の落ちた枝みたいで
没有你的世界 就像花朵枯萎的枝叶
今にも折れそう
眼看就要折断
サヨナラ ただその言葉
再见 只有这个单词
かき消すほどに 降り続けて
就像要抹去它的程度地继续下
寂しさ 掻き立てるような
像让人在寂寞中挣扎
ファイナルスコール
最后的狂风骤雨
大好きだよ 離れてても
最喜欢你了 即使分离
いつも側で 言ってるように
也还会在你身边 就像我常说的那样
フレーフレーと 声を枯らし
加油加油 声嘶力竭
叫ぶよ いつまでも
不论何时都为你呼喊
叫ぶよ いつまでも
不论何时都为你呼喊
追い風 向かい風
顺风 逆风
飛ばされない 確かな絆
<无法吹走 确切羁绊>
深い霧 霞んだ夢
浓雾 朦胧的梦
騙されない タフな一途さ
<不会被骗的 顽强的一心一意>
荒れた空をいくつも超えて今に
现今已超越了的无数荒芜天空
春夏秋冬 正に我武者らに
春夏秋冬 都勇往直前
交わした思い 温めてきた愛
互相思念 温暖起来的爱
大切だよ 一生忘れない
我会珍惜一生都不会忘记
振り向かず乗り越えて
不要回头 去超越
変わることを恐れず
不要害怕 去改变
まるで咲いた花が
如同盛放的花朵
次の季節迎える為に
为了迎接下一个季节
散ってゆくように
直到走向凋落
サヨナラ ただその言葉
再见 只有这个单词
かき消すほどに 降り続けて
就像要抹去它的程度地继续下
寂しさ 流してくような
像要将寂寞冲刷走
ファイナルスコール
最后的狂风骤雨
大好きだよ 離れてても
最喜欢你了 即使分离
いつも側で 言ってるように
也还会在你身边 就像我常说的那样
フレーフレーと 声を枯らし
加油加油 声嘶力竭
叫ぶよ いつまでも
不论何时都为你呼喊
雨宿り 片寄せ合い 見上げる空
躲雨时 互相扶持 仰望天空
今までの全てを 読み返し 決めたアンサー
如今将一切 再次重读 决定了答案
できればこのまま 温もり感じたい
可以的话继续这样 想感受温暖
でもあの日 別れと 待ち合わせたから
但是那一天 已约定好了离别
ずっと忘れないよ いつだって
我不会忘记 不论到什么时候
同じ空を見上げたなら 繋がってる
仰望相同的天空 就早已联系在一起
強い絆は こんな雨には 流せない
强烈的羁绊不会随这场雨冲走
傘も差さず飛び出した
不撑伞就跑出去了
“せめる”ように強く打ち付ける
雨像袭击一样淋在身上
涙はきっとすぐ止む
眼泪一定会马上停止
にわか雨
这一场骤雨
サヨナラ ただその言葉
再见 只有这个单词
かき消すほどに 降り続けて
就像要抹去它的程度地继续下
背中 押してくれるような
就像在背后推着我
ファイナルスコール
最后的狂风骤雨
キュートな花 散ったとしても
℃-ute的花 即便凋零
強く育ったその枝には
茁壮的枝叶上
必ずまた 綺麗な花
必定会有美丽的花朵
咲き乱れるから
再次绽放
咲き乱れるから
再次绽放
专辑信息