歌词
気付いてね 運命はここにいるよ
你注意到了吧 命运就在这里呀
青春プロローグ
青春的序章
チャイムが鳴る 途端に席を立つ
门铃刚响起 便转身离去
きみの周りはいつも誰かいる
总会有人陪在你的身边
夢中で話す その横顔見てた
在聊得兴起时 看到了你的侧颜
綺麗 可愛い 誰かと比較グセ
漂亮 可爱 想和他人一比美丽
正規ルート それってどっち？
正确的道路 是哪一条呢？
見栄くらいはるよ 女の子は
女孩子至少要好好打扮自己
慣れない名前の呼び方
通过游戏告诉了我
教えてくれたゲーム
那些还不熟悉的名字
ほんの些細な進歩で
凭着些微的进步
想いがちょっとシャープする
神经变得有些敏锐
気付いてね 運命はここにいるよ
你注意到了吧 命运就在这里呀
逃げないでキャッチして
不要逃避 抓住她
きらきらがなくたって 創造する
即便她不再闪耀
きみに出逢えたから
因为与你相遇就能绽放光芒
気付いてる？運命はそばにあるよ
注意到了吗？命运就在你的身边
ネガティブにジャッジしないで
不要消极地做决定
ひとりじゃ描けない夢見てる
这可是一个人无法描绘的梦
青春プロローグ
青春的序章
他愛ないこと話す放課後に
无关紧要的事就留到放学后
違って見えた通学路
上下学的路不再一如既往
楽しみが増えていく 毎日
期待的心情每天都在高涨
ちぐはぐな会話も 歩幅も
聊天也好 步伐也罢
少しずつ 合わさってく
都在逐渐变得默契
動き始めた景色が
风景开始改变
私をちょっと強くする
使我更加坚强
気付いたら きみの好きな歌を
回过神来 我哼起了
口ずさんでる自分に
你喜欢的那首歌
おかしくてふっと笑顔になった
我可真奇怪 哼着哼着突然笑了起来
大事な1ページ
这就是青春宝贵的一页
気付いてる？きみと出会った春の
注意到了吗？和你相遇的春天
あの日と少し違うんだ
和那天不同的是
ひたむきも 全力も はじめてだよ
这次是我第一次全力以赴
青春プロローグ
青春的序章
いつか 振り返る日が来るなら
当未来的我回首现在
絶対 今だと思うんだ
也一定会认为这就是命运
取りこぼせない どんな瞬間も
无论什么时候都不能失败
青春プロローグ
青春的序章
…気付いてる？
...你注意到了吗？
気付いてね 運命はここにいるよ
注意到了吧 命运就在这里呀
逃げないでキャッチして
不要逃避 抓住她
きらきらがなくたって 創造する
即便她不再闪耀
きみに出逢えたから
因为与你相遇就能绽放光芒
気付いてる？運命はそばにあるよ
注意到了吗？命运就在你的身边
ネガティブにジャッジしないで
不要消极地做决定
ひとりじゃ描けない夢見てる
这可是一个人无法描绘的梦
青春プロローグ
这就是青春的序章
专辑信息