歌曲 / 歌词与中文翻译

Wave

HanonKotohaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

未来洗浄消えそうな音でも夢を見ていたいから
尽管是快要消失的声音 也拥有着梦想
ここにいたいから
正因为想留在这里
歪んだ後悔に溺れていた
沉溺于扭曲的后悔之中
息をするくらいならこのままでいい
大概只能够维持着呼吸 不如保持现状
どれだけ伝えても消えてくだけ
不论怎样去传达 都会消失
間違えるくらいならこのままがいい
如果被误解的话 不如就现在这样
何がどうなっていても誰になんて言われても
不论怎样 不论被谁评论了什么
ダメになって終わっても君のことだけは
不论是否以失败告终 都只会为了你
歌うよ
而歌唱
それでいいんだった
这样就好
痛い閃光鳴り止んだ想いが胸を刺す
刺眼的闪光 停止鸣叫的情感 刺入了胸膛
届かないなら意味はないのか
如果传达不到的话 那不就没有意义了嘛
未来洗浄消えそうな音でも夢を見ていたいから
尽管是快要消失的声音 也拥有着梦想
ここにいたいから
正因为还想继续留在这里
まだまだ止まらないこの鼓動が
远远不能停止的心跳
君と同じスピードで輝くならば今ここで
如果能够和你以同一节奏一同闪耀的话 现在 就在这里
諦めてしまいたくないよ
绝不会放弃
途絶えた道の先探していた偽りのゴールを見つめながら
我还在寻找着断路的尽头 一直追寻着虚构的终点
いつまで続くのか変われるのか落ちていくループを壊したいのに
要持续到什么时候 要做出改变吗 想要破坏这个坠落的循环
何がどうなっていても誰になんて言われても
不论怎样 不论被谁评论了什么
ダメになって終わっても君のことだけは
不论是否以失败告终 都只是为了你
歌うよ
而歌唱
それでいいんだった
这样就足够了
期待延長枯れそうな言葉も抱き締めて
期待能继续延长 即使言语枯竭了 也请拥抱住我
乾く心に波を打つように
让干涸的心重新翻涌起波浪
弱い残響飲み込んだ答えを吐き出して始めよう
用细微的声音把藏在心里的答复在此刻吐露出来吧
ここにいたいから
正因为想继续留在这里
痛い閃光鳴り止んだ想いが胸を刺す
刺眼的闪光 停止鸣叫的情感 刺入了胸膛
届かないなら意味はないのか
如果不能够传达给你的话 那不就失去意义了吗
期待延長枯れそうな言葉も抱きしめて
期待能继续延长 即使言语枯竭了 也请拥抱住我
乾く心に波を打つように
让干涸的心重新翻涌起波浪
弱い残響飲み込んだ答えを吐き出して始めよう
用细微的声音把藏在心里的答复在此刻吐露出来
ここにいたいから
正因为还想留在这里啊
まだまだ止まらないこの鼓動が
还远远不会停止跳动的心跳
君と同じスピードで輝くならば
若能和你以同一节奏一同闪耀的话
今ここで
现在 就在这里
諦めてしまいたくないよ
绝不会放弃

更多歌手作品

专辑信息

Mirage Vox →
  1. きみだよ
  2. 可愛いねって言われちゃった
  3. ラブガンナー
  4. 大好きな事って口に出して言いたいじゃん?
  5. 一緒なら
  6. Wave