歌词
This Is R U D E
Listen now
遠くまで行こうか？
跟我远走吧？
海岸線 沿いの海
沿海岸线 漫步海边
隣に君 抜けた街
身旁有你 穿行街区
1993 なSituation
1993的复古气氛
波に反射する Illumination
波浪反射着灯光
あいつからのPhone Callは無視
那家伙的电话通通无视
全て僕に預けたらCom'on Baby
就把一切都交给我 Com'on Baby
言えず じまいのセリフを
没能说出口的话
胸にそっと忍ばせた
就悄悄藏在心中
飽きるまで バイクをかっ飛ばす
骑着摩托 飙到尽兴
風を浴びた 黒髪が空へ泳ぐ
迎着夜风 你的黑发在空中飞舞
綺麗に なって大人びてく君を
看着出落得明艳动人的你
寂しく見てる 今
感觉有些寂寥
波打ち際 足止める砂浜
在这海岸边 驻足沙滩上
恋が回りだしたSeventeen
十七岁的恋情拉开序幕
見上げた月と星がKissing
头上月亮与星星正热吻
君を乗せて 走るメロディーラインが
带你乘上 奔驰的旋律线
終わらないように 踊り続けた
尽情起舞到天荒地老
Oh Baby これはきっと 夏のせいかも
Oh Baby 一定是因为这盛夏吧
僕ら何か始まる気がするよ
我们间好像有什么在萌生
Yoh 夏よどうかこのまま
Yoh 夏天呀请就这样
(Hey Ho)
Oh,君を連れてかないで
Oh 将你留在我身边
(Hey,Don't stop the music)
(嘿，不要停下这音乐)
時計の針は午前0時
时针指向午夜零点
ガラスの靴を脱ぎ捨てたBaby
甩掉玻璃鞋吧宝贝
夜風の音はまるでMelody
夜风的声音简直自成旋律
濡れた眼差しはSexy
你水汪汪的眼神如此性感
門限破りのシンデレラ
做打破门禁的辛德瑞拉
月の明かりはシャンデリア
而月亮就是那华贵吊灯
無邪気なその横顔 僕は虜
你纯真的侧脸将我俘虏
脈を打つこの鼓動
一阵阵敲击着我的心房
InstagramのStoriesなんかより
比起INS上精心编织的段子
一瞬で過ぎてくMemory days
我们的甜蜜故事遥遥领先
ロマンティックを終わらせないよう
与你的罗曼史永无尽头
君だけに歌ってるRapsody
只为你而唱的Rapper
魔法かけてDance with me
施下魔法 与我共舞
君笑う 生意気に
你的笑容 神采飞扬
恋をした夜 二人は踊る
坠入爱河的夜 二人携手起舞
夏の空に廻る Mirror Ball
夏夜天幕中的镜面球不知疲倦
Disco musicが響く場所さえあれば
某处迪斯科音乐响起
心臓の鼓動も聴こえないのに
心跳声明明无法入耳
Oh Baby これはもう 夏のせいにしよう
Oh Baby 只能说是因为这盛夏吧
僕らの今 動き始めていく
我们俩的故事 开始书写不停
夜の風を浴びて走ったHighway
迎着夜风驶上高速公路
朝の光を拒み進んだ
将黎明的曙光甩在身后
Oh baby 僕はきっと 恋をしたんだろう
Oh Baby 我一定是中了丘比特的箭吧
僕ら何か始まる気がするよ
我们间好像有什么在萌生
Yoh 夏よどうかこのまま
Yoh 夏天呀请就这样
(Hey Ho)
Oh,君を連れてかないで
Oh 将你留在我身边
(Hey,Don't stop the music)
(嘿，不要停下这音乐)
Yoh 夏よどうかこのまま
Yoh 夏天呀请就这样
(Hey Ho)
Oh,君を連れてかないで
Oh 将你留在我身边
(Hey,Don't stop the music)
(嘿，不要停下这音乐)
专辑信息