歌词
あの日消えた 光を追いかけ
追着那一天消失的光芒
ひどく深い 孤独を知った
我感知到深邃的孤独
彼方に映る未来 悲しみ終わりない
在彼岸映出的未来 悲伤无法终结
――青く揺れるメビウス
就算伸出手 也够不到
この手を伸ばしても
那在远处摇摆着的
近くて、遠く、届かない――
蓝色的莫比乌斯之环——
彷徨的足迹，几度轮回了时间的齿轮
幾度も訪れる 時間(とき)の帯
我干枯的眼瞳
彷徨う足跡 枯れる瞳
还是依旧无法找到那个人——
前方的道路没有出口
見つからない――
被染成空白的心
行く道に出口がない
泪化成雨 孩提时的三叶草
空白に染まった心
用心的温度连接起来的约定
我起誓选择了“坚强”
涙の雨 幼い日のクローバー
涌动
ぬくもりを繋ぐ約束
在心彻底崩坏之前
“強さ”を選んだ誓い
悲剧将不停地重演
时间如水般涌动
flowing
我绝不会再让你孤身一人——
繰り返しの悲劇
我会一次又一次地 遁入那黑暗的深渊
心ごと崩れ落ちる果てまで
去寻找你
被封锁起来的寒冷的森林
a time goes by flowing
脱力的独翼和疼痛的双手
決してひとりにさせない――
都已经失去知觉——
何度でも 深い深い闇の中
呼喊的声音 刹那间消失
求め続ける
誓言撼动了真理
“不管什么时候，我都绝对会站在你这一边”
冷たく鎖された森の中
双手紧紧相连 我们定下誓言
無力な片翼（つばさ）と 疼く両手
渴望“强大”的誓言
涌动
かき消される――
无法到达的骑士
呼ぶ声が 刹那に消えてく
连躯体也灰飞烟灭的现实
誓い揺さぶる真理
时间如水般涌动
我绝不会再让你孤身一人——
「味方でいる、どんなときも絶対に」
我会一次又一次地 遁入那黑暗的深渊
手のひらが包む 約束
去寻找你
“強さ”を望んだ誓い
（永远、永远都不会放弃）
（我全部、全部都明白的）
flowing
（我们彼此不论在何处，都一定没关系的）
辿りつけない騎士
——摇摆着的、蓝色的莫比乌斯之环啊
身体まで引き裂かれる現実
（我绝对会去到你的身边）
a time goes by flowing
決してひとりにさせない――
何度でも 深い深い闇の中
求め続ける
〈ずっと、ずっと 見つめているから〉
〈すべて、すべて 知っているから〉
〈ふたりがどこにいても きっと大丈夫〉
――青く揺れるメビウス
〈必ず側に行くから〉
专辑信息