歌词
編曲：くど
心中无端响起 泪滴涟涟的回音
涙の音が心をこだまする
打开惺忪睡目
目覚めれば
却只剩静悄悄的朦胧一片
静かに霞んで遠退いた
是你去往梦中
将我被掠走的碎片
夢の中へと
果锐又仔细地
攫われた僕の欠片
为我寻回
君は少しも迷わずに
心中终于明了
探してくれた
对你早已萌生恋慕
但或许还蔓衍出
そんな君に
比那更深刻的情愫
恋をしていると気づいた
哪怕命运多舛 人心善变
それよりも深い気持ちも
我会将对你的爱 铸成誓言
生まれていたけど
哪怕猗靡花雨 将你身姿藏隐
我必会 将你遍野寻觅
過酷な運命に誘われても
哪怕跨越轮回的尽头
君を愛することを 誓うよ
亲蔼的笑靥
舞い散る花に姿を隠しても
这是多少回的再遇
見つけるから 僕が必ず
能在同一世界漫步的时光
遠い輪廻の果てでも
还余下多少
奢望片刻温存 哪怕再多一秒
愛しい笑顔
越是殷求 时间越会
何度出逢えるのだろう
荏苒飞逝
同じ世界を歩むのは
哪怕被梦的终焉吞噬
あとどれくらいなんだろう
也不会松开紧牵的手
哪怕这微小灯火日渐衰弱
一秒でも長くふたりで居たいと
为了终有一刹可将它握拢
願うほど あっという間に
我会一直......
時は過ぎて行く
烂漫在枝 狼藉堕地
再度芳馨抱蕊
夢の終焉に吸い込まれても
我亦继续等待 再逢之日
繋ぐ手を離さない それでも
「━━那种永远，也不错呢」
ゆっくり消える 小さな灯火を
在无可替代的往昔里 许下约定
包み込んだ その刹那まで
我会代替永终长眠的你
ずっと......
漫长地守望 你眷恋过的人世盛景
倘若你
咲いては散って
化作了漫天飘舞的落樱
また咲き誇る
我必会 将你遍野寻觅
その日 待ち続けるよ
哪怕跨越轮回的尽头......
「━━そんな永遠もいいね」
かけがえない日々に約束して
永久に眠った 君と愛した
景色全てを 僕は見守って行くよ
もし君が
舞い散る花に姿を変えたって
見つけるから 僕が必ず
遠い輪廻の果てでも......
专辑信息