歌词
いま目の前で微笑んだ たったひとり大事な人 必ず守るよと 耳元で囁いた
在你耳边低语 一定会守护你
あの時の言葉に 助けられて過ごしてきた日々
被你那时的话语拯救 度过了日日夜夜
遠い記憶 ずっと近くで 見つめててくれたこと
在咫尺的距离凝望着遥远的记忆
我终于察觉到 这份对你的温暖爱意
やっと気づいた この想い あなたへの温かな気持ち
两人的距离不断靠近 花火闪耀于夏日的夜空
ふたりの距離を近づけた 夏空を彩る花火
为了不被人群分散 牵起手的那个夜晚
你那温柔又强有力的手掌包裹着我
人ごみ掻き分け はぐれないようにと 手を繋いだ夜
我们会一起走下去 照亮了未来前进的道路
その優しさと力強さ 包み込んでくれる掌が
身旁你的笑容 让我明白了幸福为何物
これからを生きて行く 未来への道 輝かせるよ
却忽略了那天深深埋藏于心中的痛苦
そばにある笑顔に 幸せを感じてた
儿时无法抹去的回忆 伤害了彼此
但我现在终于能说出口 感谢上天 让我再次见到了我的奇迹
あの日 胸の奥に 刺さったままの痛みも知らず
面前 我最爱的人正对我微笑
幼い頃 消えない思い 傷つけてしまったね
为了不让你被这哀哭的雨水淋湿 抱紧你的身体
安稳的时间 甜甜的香气 抱紧我的双臂
やっと言えるよ ありがとう この奇跡 巡り会えたこと
我相信 只要和你在一起 我便无所畏惧
いま目の前で微笑んだ たったひとり大事な人
两人的距离不断靠近 花火闪耀于夏日的夜空
为了不被人群分散 牵起手的那个夜晚
哀しみの雨に 打たれないようにと 抱きしめてくれた
你那温柔又强有力的手掌包裹着我
安らぐ時間 甘い香り 包み込んでくれる腕の中
我们会一起走下去 彼此的未来
あなたと一緒ならば 大丈夫だと信じられるよ
一定会被眼前的光芒所照耀吧
ふたりの距離を近づけた 夏空を彩る花火
人ごみ掻き分け はぐれないようにと 手を繋いだ夜
その優しさと力強さ 包み込んでくれる掌が
これからを生きて行く 未来への道 輝かせるよ
目の前の光
专辑信息