歌词
(ช) อาจมีคำถามมากมายที่ยังค้างคา
(男)可能有很多问题还未解决
ว่าทำไมฉันต้องมารักเธอ
为什么我要爱你
แต่มันก็เหมือนสายไปถ้าจะค้นเจอ
但若要寻见你 也已经晚了
ในวันที่ฉันรักเธอหมดใจ
在我全心全意爱你的那天
ก็นั่งลองนึกภาพเธอไปอีกหลายปี
也坐下尝试当作你好几年
หน้าตาแบบนี้แต่ฟันหายไป
这样的眉眼却没了牙齿
แต่ที่ยังรัก รักเธอฉันเองมั่นใจ
但还是爱 我确信我爱你
ไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
不知道你怎么想
ฉันเองก็ยังอยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
我自己也想知道 如果有天你不舒服了
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
当你老去那时 眼睛开始看不见
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
会想让谁来到你身边
หรือว่าไม่เคยคิด
还是说没有想过
(ญ) ไม่เคยคิดเลยว่าจะเป็นใคร
(女)没有想过会是谁
เพราะว่ารู้ดีว่าทั้งหัวใจฉันมีเธอเท่านั้น
因为我知道我心里只有你
ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
一直在我心里
(ช) ไม่ใช่ชายในฝัน
(男)梦里不是男生
(ญ) มากกว่าความฝันเพราะเธอมีอยู่จริง
(女)比起梦 你是真实存在的
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
那个了解我一切的人是存在的
แหละอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป
也因此想要和你永远在一起
(ช) ก็นั่งลองนึกภาพเธอไปอีกหลายปี
(男)也坐下尝试当作你好几年
หน้าตาแบบนี้แต่ฟันหายไป
这样的眉眼却没有了牙齿
แต่ที่ยังรัก รักเธอฉันเองมั่นใจ
但还是爱 我确信我爱你
ไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
不知道你是怎么想的
ฉันเองก็ยังอยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
我自己也想知道 如果有天你不舒服了
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
在年老去那时 眼睛开始看不见
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
会想让谁来到你身边
หรือว่าไม่เคยคิด
还是说没有想过
(ญ) ไม่เคยคิดเลยว่าจะเป็นใคร
(女)没有想过会是谁
เพราะว่ารู้ดีว่าทั้งหัวใจฉันมีเธอเท่านั้น
因为我知道我心里只有你
ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
一直在我心里
(ช) ไม่ใช่ชายในฝัน
(男)在梦里不是男生
(ญ) มากกว่าความฝันเพราะเธอมีอยู่จริง
(女)比起梦 你是真实存在的
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
那个了解我一切的人是存在的
แหละอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป
也因此想要和你永远在一起
(ช) ฉันเองก็ยังอยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
(男)我自己也想知道 如果有天你不舒服了
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
在你老去那时 眼睛开始看不见
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
想要谁来到你的身边
หรือว่าไม่เคยคิด
还是说没有想过
(ญ) ไม่เคยคิดเลยว่าจะเป็นใคร
(女)没有想过会是谁
เพราะว่ารู้ดีว่าทั้งหัวใจฉันมีเธอเท่านั้น
因为我知道我心里只有你
ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
一直在我心里
(ช) ไม่ใช่ชายในฝัน
(男)梦里不是男生
(ญ) มากกว่าความฝันเพราะเธอมีอยู่จริง
(女)比起梦 你是真实存在的
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่งที่ฉันนั้นเป็นอยู่
那个了解我一切的人是存在的
แหละอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป
也因此想要和你一直在一起
专辑信息