歌词与中文翻译
「过于平凡的女孩子 会令你生厌吗
「平凡すぎる女の子 あなた嫌いですか
会令你觉得无趣吗…」
あなた退屈ですか…」
仿若每度回首 均可觉察那在不远处默默注视你的女孩子…
振り向けばそこにいるような女の子…
会令你生厌吗 会令你觉得厌烦吗
あなた嫌いですか あなた嫌いですか
生于1967年4月 如今16岁
正值深邃莫测的思慕华年
1967年4月生まれ いま16歳
明明我逞着强(不主动表露心迹)一直在等你
秘密めく 恋の年頃ね
(这份慕恋之心)似已萌动 然本不可动情
背のびをしながら 待ってるのに
淳·美 淳·美 〔歌手之名〕
目覚めそうで 目覚められない
心与心 益渐趋近
淳·美 淳·美 〔歌手之名〕
A・TSU・MI A・TSU・MI
故请直呼我之名
心がもっと近くなるから
「虽说我常常看起来像大人一样
A・TSU・MI A・TSU・MI
对于恋爱 却似乎仍不得要领…」
呼び捨てにして
明明我时常(默默)注视着你
你却仍未注意到我
「大人っぽく見られがちだけど
身高1米56
恋はまだ 苦手みたい…です」
与你十分般配哟
いつだって見つめてるのに
Proportion〔体态比率/三围〕 Bust〔胸围〕·Waist〔腰围〕 mm Hip〔臀围/你好色呀！〕
あなたはまだ私に気づかない
再告诉你个秘密 我着衣显廋哟
1メートル56です
对于亲吻等事 仍满怀憧憬
あなたとなら釣り合いそうよ
淳·美 淳·美 〔歌手之名〕
プロポーション B・W mm H!
渴望与你共坠恋河
また秘密 着やせするほうよ
淳·美 淳·美 〔歌手之名〕
口づけさえ 憧れのまま
请温柔地唤我之名
「过于平凡的女孩子 会令你生厌吗
A・TSU・MI A・TSU・MI
会令你觉得无趣吗…」
あなたと恋に落ちてみたいの
仿若每度回首 均可觉察那在不远处默默注视你的女孩子…
A・TSU・MI A・TSU・MI
会令你生厌吗 会令你觉得厌烦吗
優しく呼んで
「平凡すぎる女の子 あなた嫌いですか
あなた退屈ですか…」
振り向けばそこにいるような女の子…
あなた嫌いですか あなた嫌いですか