歌词与中文翻译
谁人擅闯窥探我的梦境？
誰ですか夢の中覗き込むの
这可不行啊 那人(因此)消逝了呀
いけないわあのひとが消える
梦半而止 泪润脸颊
見残した夢 頬ぬらすの
当面难言之事 当面难行之事
目の前では言えないこと できないこと
皆可悄悄(于梦中)如愿以偿
そっと 叶えるのよ
对于坦露心迹一事
实在是怯懦之至
臆病すぎるのです
(每度)于远处注视着你
恋を打ち明けるには
唯凭清泪阗眶
遠くあなた見つめて
自觉多愁善感 皆因惴惴不安
いつも涙ぐむだけ
至少仅于梦境中 动身与你相会
携我之手 拥我于梦
淋しがり屋です 心細いから
执我之手 远迈少女之名
せめて夢だけであなたに逢いに行くの
每度再临危殆梦寐
女孩子们便可一步步迈入大人的阶段对吧
連れてって夢の中私抱いて
ah…ah…ah…
連れてって少女から遠く
终究不愿…因吐露情思
危険な夢を重ねるたび
而为你所厌恶
女の子は少しずつね大人になるのでしょう
每度与你擦肩而过
あゝあゝあゝ
唯于胸腔默唤君名
还可再度相会吗 会对我
好きです････なんて告げて
温柔相待吗 不由有些忐忑惊惶
嫌われたくないもの
望现卿影 散驱伶俜
あなたすれ違うたび
但见吻落 梦散幻破 虽晓之甚
胸で名前呼ぶだけ
然愿落吻焉
携我之手 拥我于梦
また逢えるかしら 優しく私に
执我之手 远迈少女之名
してくれるかしらちょっぴり不安なのよ
携我之手 拥我于梦
执我之手 远迈少女之名
淋しさ消してあなた
口づけたら目が醒めると知ってるけど
どうぞ口づけてね
連れてって夢の中私抱いて
連れてって少女から遠く
連れてって夢の中私抱いて
連れてって少女から遠く