歌词
编曲：市区小柴犬
混缩：市区小柴犬
制作人：市区小柴犬
策划及发行：市区小柴犬
伏地魔：把哈利波特交给我。
Voldemort: Give me Harry Potter.
马尔福：你马上就会发现某些巫师家族比其家族高等，没有人想和差劲的家伙交朋友。
Draco Malfoy: You’ll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter. You don’t wanna go making friends with the wrong sort.
马尔福：传人的仇敌，当心了！你就是下一个，泥巴种。
Draco Malfoy: Enemies of the Heir, beware! You’ll be next, Mudbloods!
汤姆·里德尔：这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。
Tom Riddle: This diary records some terrible events. Some hidden past. Some of the things that happened at Hogwarts.
汤姆·里德尔：伏地魔就是我的过去、现在还有未来。
Tom Riddle: Voldemort is my past, present, and future.
汤姆·里德尔：对我说话吧，斯莱特林——霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。
Tom Riddle: Speak to me, Slytherin——greatest of the Hogwarts Four.
斯内普：是卢平，你是出来散步欣赏满月的吗？
Severus Snape: Well, well, Lupin, out for a little walk in the moonlight, are we?
魔法部：魔法即强权。
The Ministry of Magic: Magic Is Might.
伏地魔：世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。
Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.
雷古勒斯：我甘冒一死，是希望你在遇到对手时能被杀死。
Regulus Black: I'm willing to risk my death in the hope that you will be killed when you meet your opponent.
菲尼亚斯：我是不是应该理解为，我的玄孙——布莱克家族的最后一位——已经死了……我不信！
Phineas Nigellus Black：Should I understand that my great grandson, the last of the Black family, is dead? I don't believe！
斯内普：波特！如果我把水仙根粉末加入艾草浸液会得到什么？
Severus Snape: Potter! What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood？
斯拉格霍恩：看了这个之后别把我想得太坏……
Slughorn: Don't think too bad about me after seeing this…
斯内普：把她藏起来。把他们都藏起来。求求你……我愿意接受任何条件。
Severus Snape: Hide her. Hide them all. I beg you…anything.
斯内普：不能让任何人知道。
Severus Snape: No one can know.
克利切：战斗！战斗！为我的主人、家养小精灵的捍卫者而战斗！以勇敢的雷古勒斯的名义！抵抗黑魔王！战斗！
Kreacher: fight! fight! Fight for my master, the guardian of the house elf! In the name of the brave Regulus! Resist the Dark Lord! fight!
斯内普：詹姆·波特？懒惰，傲慢。你父亲是头猪！
Severus Snape: James Potter? Lazy, arrogant. Your father was a swine!
德拉科：我没有选择！我非做不可！他会杀死我！他会杀死我的全家！
Draco: I have no choice! I have to do it! He'll kill me! He'll kill my family!
斯内普：你的眼睛和你母亲的一样。
Severus Snape: You have your mother’s eyes.
斯内普：阿瓦达索命！
Severus Snape: Avada Kedavra!
斯内普：你养着他就像养着一头待宰的猪。
Severus Snape: You’ve been raising him like a pig for slaughter.
邓布利多：这么久以来还爱着她？
Dumbledore: After all this time?
斯内普：
Severus Snape:
此
A
生
L
一
W
直
A
如
Y
此
S
也许你会进斯莱特林，也许你在这里交上真诚的朋友，但那些狡诈阴险之辈却会不惜一切手段，去达到他们的目的。
Or perhaps in Slytherin. You'll make your real friends. Those cunning folk use any means. To achieve their ends.
精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。
Shrewd Slytherin, from fin.
而渴望权力的斯莱特林，最喜欢那些有野心的少年。
And power-hungry Slytherin Loved those of great ambition.
专辑信息