歌曲 / 歌词与中文翻译

石田三成のテーマ

Sin Min-CheorListen on Apple Music

歌词与中文翻译

偽りで奪われた堕ちていく翼
被虚伪剥夺而堕落之翼
なぜ過酷な罰を与えるのだろう
为何要降下这过于残酷之罚
ならば許しが欲しい
既然如此便去乞求原谅吧
矛盾の迷宮を
踏入矛盾的迷宫
紐解いて偽善の絆を断罪する
揭穿伪善的羁绊 下达断罪之决
浸透する憎悪深紅の闇
浸透深红憎恶的黑暗
あぁ失っていく輝く過去
已然丧失了的光辉的过去
悲痛の棘の血涙は
悲痛荆棘的血泪
偽りない真実絶望の淵だが
落入名为无伪真实的绝望深渊
いいだろう ただ生かされよう
那便就此活下去吧
偽りで奪われた堕ちていく翼
被虚伪剥夺而堕落之翼
なぜ過酷な罰を与えるのだろう
为何要降下这过于残酷之罚
ならば許しが欲しい
既然如此便去乞求原谅吧
果てなき欲望とわかっていても
即便深知这仅是无尽的欲望
そうこの身だけは捧ぐ
也只知献上此身
沸き立つ怒り消える光
沸腾愤怒中消散的光明
あぁ失っていく輝く過去
已然丧失了的光辉的过去
悲痛の棘の血涙は
悲痛荆棘的血泪
偽りない真実絶望の淵だが
落入名为无伪真实的绝望深渊
いいだろう ただ生かされよう
那便就此活下去吧

更多歌手作品

专辑信息

戦国BASARA 武将テーマ ボーカルコレクション →
  1. かすがのテーマ
  2. 伊達政宗のテーマ
  3. 時を超えて / 戦国BASARA10周年記念テーマソング
  4. 徳川家康のテーマ
  5. 織田信長のテーマ
  6. 鶴姫のテーマ
  7. 千利休のテーマ
  8. 足利義輝のテーマ
  9. 石田三成のテーマ
  10. 京極マリアのテーマ
  11. 真田幸村のテーマ
  12. 竹中半兵衛のテーマ
  13. 前田慶次のテーマ