歌词
君をすこし遠く感じた
感觉你有点遥远
後ろ姿でかき乱す
背影凌乱
夜空を見上げ舞い散る花火
仰头看夜空(中)散落的烟花
腕をつかんでも はぐれそう
即便挽着手仍然可能走散
夢はいつか叶うの?
梦想什么时候实现呢?
嫌だな 涙あふれてる
真讨厌啊。眼泪溢出来。
とどまるこのない愛だからこそ
正因为是没有止境的爱
求めて 求め続けて 手に入れなくちゃ
(所以)追求,坚持追求,一定要得到(这份没有止境的爱)
もう止まらない 降り注ぐパワービーム
已经停不下来。 掉落下来的阻尼器。
見つめて 見つめ返して ギュッと抱きしめて欲しい
注视着(你),(你)回视着(我),想要(你)紧紧地抱住(我)
你好像很忙
忙しそうにしてるから
所以见不到呢,下周也(见不到)
当てにしてないよ 来週も
见不到面的时候,
会えないときは 真っ青な海で
凝视着我们两个在蔚蓝色的大海拍的照片
ふたり撮った写真 眺めてる
虽然我习惯了
君を ただ待つだけの
只是等你的生活
生活には慣れたけど…
但是看不见连接心与心的线啊
心をつなぐ糸は 見えないのよ
请你偶尔也认真地用语言(表达)让(我)安心
たまには ちゃんと言葉で 安心させて
如果你能够容许我多一点任性
もっと我がまま 許してくれるなら
呐今天出远门,想要尽情地独占你
ねぇ 今日は遠出して 思いっきり ひとり占めしたい
虽然没有任何保证,但是无论(你)去哪里我都会跟着的,
正因为是没有止境的爱
なんの保証も無いけど ついて行くわ どこまでも
(所以)追求,坚持追求,一定要得到(这份没有止境的爱)
とどまることのない愛だからこそ
已经停不下来了。 掉落下来的阻尼器
求めて 求め続けて 手に入れなくちゃ
注视着(你),(你)回视着(我),想要(你)紧紧地抱住(我)
もう止まらない 降り注ぐパワービーム
想要(你)紧紧地抱住(我)
見つめて 見つめ返して ギュッと抱きしめて欲しい
ギュッと抱きしめて欲しい
专辑信息