歌词
朝と夜の間で 君は瞳を閉じた
在朝与夜的交界 你闭上了眼睛
午前3時の感情が水面に広がる
凌晨三点的感情在水面扩散
息継ぎの練習はどうだい
换气的练习怎么样了
やっと慣れてきたかな
终于逐渐熟练了吗
吐息重ね2人で深海に堕ちよう
呼吸重叠的两人 一起坠入深海吧
「自分に自信ないの」
“对自己没有自信啊…”
そんなこともう言わせない
那种话就不要再提
無慈悲な闇を掻き消す
我为你施展魔法
魔法をかけてあげる
抹杀无情的黑暗吧
僕の最初で最後のマーメイド
我的最初也是最后的美人鱼
君がもし僕を選んでくれたなら
倘若你选择了我
何度でもおやすみのキスをしよう
无论多少次 都请给我晚安吻
いつか泡になって消えてしまう前に
在来日成为泡沫消失之前
无论靠得多近
どんなに近くに居ても
心的距离依然很远
こころはいまだ遠い
请多点呼唤我的名字 Anytime
もっと僕の名前を呼んでよAnytime
在无法预知的污秽世界里
綺麗で汚い未知数の世界で
优雅地与你相遇的奇迹
君に出会えた奇跡を
不希望这只是童话
おとぎ話にしたくはない
我的最初也是最后的美人鱼
僕の最初で最後のマーメイド
我会看透你隐藏的心
君の隠したこころ見抜いてみせるから
来制造最美好的夜晚吧 Under the sea
最高の夜にしようUnder the sea
在苍白的月光消失之前
青ざめた月が消えてしまう前に
安静侧耳倾听
响起的心跳声
鳴り響く心臓の音に
剥离全部的逻辑思考
そっと耳を澄ませて
舞蹈至天明
論理的思考全部剥がして
今夜连地狱深渊也是梦幻岛
踊り明かそう
呐 沉溺在至纯的爱里吧
また今夜も奈落の底はネバーランド
我的最初也是最后的美人鱼
ねぇ 溺れて見せてよ至純の愛に
倘若你选择了我
僕の最初で最後のマーメイド
无数次地亲吻我吧
君がもし僕を選んでくれたなら
即使化为泡沫消失也无所谓
何度でも何度でもキスをしよう
朝霞到来
いっそ泡になって消えてしまってもいい
睁开眼睛时
请记起我
朝焼けに包まれて
瞼を開く時
僕のことを思い出して
专辑信息