歌词
風
风中飘散着
揺らめいて儚い煌きの音
如同虚幻的袅袅余音
そう何時までも
无论何时
貴方の傍で「永遠」を奏でている
想停留在你身边 演奏「永远」的旋律
紅く染まり行く色彩を瞳に映して
眼眸中沾染上点点红色
今、全てを捧げて恋に焦がれてく
在这份爱恋中献上一切 却仍旧惶恐不安
「抱きしめたい」
「好想拥抱你」
途切れていた夢続きを見つめて
断断续续的梦境 时常出现
彩られた貴方の傍 季節を感じる
在轮廓渐渐鲜明的你身边 四季悄然变换
切なすぎた -心-
如此痛苦不堪的心啊
泪毀れても
即使被泪水冲垮
響き渡る優しい声が
却仍能于响彻的温柔之声中
The sky was falling to my heart.
天降我心
So feel our eternal place.
成为两人永恒的乐园
さぁ目を覚まし鮮やかな「永遠」に想いを馳せて
从迷惘中清醒之时 眼前是鲜明的「永远」
雨に濡れたまま愛を心に感じて
被雨淋湿的我 感受到了发自内心的爱意
今、全てを捧げて恋に焦がれてく
在这份爱恋中献上一切 却仍旧惶恐不安
「抱きしめたい」
「好想拥抱你」
眩しすぎた光導かれて行く
炫目的光芒指引我前行至你身边
彩られた貴方の傍世界を感じて
如此贴近地感受着世界
輝いたお願いと祈りを捧げる
为它献上光明的愿望和祈祷
響き渡る優しい声が
于响彻的温柔之声中
哀しみの時代終りを迎える
哀伤的时代迎来了终焉
貴方の色重ね合せ現実を溶かす
你的身影与现实渐渐融为一体
きっと未来溢れ華は咲き乱れ
未来必定会闪耀起璀璨的辉光
愛しい人貴方の傍で
只要在所爱之人身边
何時までも此の場所で「永遠」に
无论何时 此处即是永恒
专辑信息