歌词
詞：業-karma- 譜：eve
翻译：今夕-konseki-
眠る声眠る
/沉睡着 声音沉睡着
目を覚まして
/睁开眼睛吧
眠る声眠る
/沉睡着 声音沉睡着
目を覚まして
/睁开眼睛吧
眠る声眠る
/沉睡着 声音沉睡着
目を覚まして
/睁开眼睛吧
眠る声眠る
/沉睡着 声音沉睡着
覚めぬ声
/醒不来的声音
優しいあの子守唄
/那温柔的摇篮曲
記憶の海に抱かれて
/被抱拥在记忆之海
涙が眠りに就いた
/泪水倾覆于睡眠之中
空は沈み迎えが来たよ
/天空沉没 死期将至
いつかこの旅の中
/不知何时 在这旅途中
また私道に迷って
/我仍彷徨迷失方向
今だけは今だけは
/唯独此刻 唯独此刻
『おやすみなさい。』
/『晚安。』
眠れ声眠れ
/沉睡吧 声音沉睡吧
目を閉ざして
/闭上眼睛吧
眠れ声眠れ
/沉睡吧 声音沉睡吧
閉ざす声
/闭锁着的声音
憎しみその最果てに
/在那憎恨的尽头
大事な物を無くして
/遗失了重要的事物
二つの穴が並んだ
/身前身后都是深渊
後戻りはもう出来ないよ
/而我绝不会再回头
いつかこの夢の中
/不知何时 在这梦中
また私君に出会って
/我还能再与你相遇
今だけは今だけは
/唯独此刻 唯独此刻
『さよなら。』
/『永别了。』
いつかこのやみの中
/不知何时 在这黑暗中
また私君に恋して
/我还能再爱你一次
今だけは今だけは
/唯独此刻 唯独此刻
この夢の中
/在这梦中
いつかその時が来て
/不知何时 终有一日
次は『御呪い』じゃなくて
/绝不会只是『咒语』而已
この想いありのまま君に言いたい
/想要将这份思恋 原原本本 倾诉于你
また会う日まで
/直到再会的那天
また会う日まで
/直到再会的那天
『おやすみなさい。』
/『晚安。』
专辑信息