歌词
【Verse 1: 2Pac】
I was so money orientated, initiated as a thug
爱财如命 爷就是个
Fiendin' for wicked adventures, ambitious as I was
说爷是个恶魔 巧了 爷就是野心勃勃
Picture a nixga on the verge of livin' insane
你能明白一个行尸走肉般的黑人吗
I sold my soul for a chance to kick it and bang
已毁的灵魂 无限的威力
Now tell if I'm wrong
现在告诉我 我是对是错
But sayin' "Fxck the world" got you deeper in my songs
别扯那了 说“去世界”沉沦在我的歌中
Drinkin' 'til I earl, spendin' money 'til it's gone
饮酒直到黎明来临 哪管这些身外之物
It's the good life - maybe nixgas got it goin' on
这才是生活 或许有的伙计早已得到
Now maybe if I died, and came back, wouldn't have to slang crack
如果能重新来过 或许我不必粗俗(混迹街头)
Addicted to the game, so obviously we came strapped
专注于生存的游戏 只因被它束缚
Please forgive me for my wicked ways, fxck a bixch
忘记我罪恶的一面 去
Bad Boy nixgas eat a dixk a day, bumpin' this
那些基佬们还在装腔作势 但撞上了我
Lord have mercy it's a slaughter
主啊 这是一场血腥的
So wicked that my tracks is wettin' nixgas like it's water
流血不息 罪恶的延续
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fights
我也被般的罪行狠狠的教训过
But I'm a baller now, nixga, I live the good life
但爷如今腰缠万贯 享受生活
【Chorus: 2Pac】
This is the good life, fxck my foes
这才是生活 敌人们必将被埋葬
God bless the dumb nixgas that, trust the hoes
真主保佑那些隐忍不发的伙计们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条发家致富的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't die
享受当下 逝者不死 生者自强
See, we live the good life, **** my foes
看吧 看吧 我们腾云驾雾 你们还只是原地踏步
God bless the dumb nixgas that, trust these hoes
真主保佑那些暗吟不言的伙计们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条平步青云的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't die
享受着当下 逝者不死 生者自强
【Verse 2: Big Syke】
No one knows what the, future holds, for you
谁能预测你的未来会怎样?
Haha, listen closely
听好了
They say reach in yo' heart and you'll find your mind
他们说心诚则灵
Every day in the streets, got my foresight blind
混迹于街头 我双眼茫茫
My after time is narrow, peepin' down the barrel of a foe
冒着危险 余生明灭不定
Just a nixga or a killer I don't know so
让人迷惑 是个伙计还是个杀手
Who makes the call will I fall a victim like the rest?
有人打来电话 我会是下一个倒下的吗?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I'm gone
小心翼翼地助我撤离
Send me home all alone in these cold streets
街道空旷又寒冷 独自一人在路上
In desperation constantly drinkin' and I can't sleep
和着绝望饮酒 我辗转悱恻
Neck deep strugglin' tryin' to survive
紧紧掩埋 挣扎求生
Some wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
有些人已厌倦 但我会坚持下去 我的眼中只有曙光
Let me modify this whole region
让我们颠覆这个地方
I declare this sucker duckin' season, give me the reason
我明白这是个病态的社会 但为什么
Why I should change, into a softie
为什么我该成为一个正直的绅士
after livin' so loftily
在我学着做了之后
It cost me my soul out of control in a devil's world
心魔势不可挡 我也已失去控制
Me, my nixgas, and my girl - livin' the good life!
我 我的伙计们 我的女孩 好好活着 享受活着
【Chorus: 2Pac】
This is the good life, fxck my foes
这才是生活 敌人们必将毁灭
God bless the dumb nixgas that, trust the hoes
上帝保佑那些能忍自安的伙计们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条飞黄腾达的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't die
好好活着 享受生活 逝者不死 生者自强
See, we live the good life, fxck my foes
看吧看吧 我们春风得意 挡我者死
God bless the dumb nixgas that, trust these hoes
上帝保佑那些隐忍的伙计们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条财源滚滚的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't die
我们活得很好 逝者不死 生者自强
【Verse 3: E.D.I.】
I spend my days and nights not knowin' if, strays in flight
我日日夜夜抽着weed 多么奇幻美妙 令人迷失
Gon' finally catch me, it's the good life, can you hear me?
终于等到 这是美好的生活 你能听到吗
Clearly over the edge, soon as I wake up
明显不过 我一醒来
Last night we off the hook, doin' way too much
昨夜我们抛开了一切 做了太多
But it's the fast lane only, big dealin' big ceilin'
如同快车道 大交易 嗨到了顶
All for the money, some kill some squeal
又流下鲜血 都是为了钱
All for the money, most ain't even real
坑蒙拐骗 那是为了钱
But we still call 'em homies, now what the fxck is that?
但我们仍认他们为兄弟 那是什么?
Fake love, fake thugs are, all in the game
虚伪的爱 虚伪的 不过游戏一场
I watch 'em all plot and fall while we come up and gain
看到他们都在谋划和堕落
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin'
当你听到我们来了 亡命之徒永不投降
Bixch nixga get to runnin' 'fore my click get to gunnin'
和黑鬼们 在我扣下扳机前快逃命
Still in the midst of all the stress and pain
仍然忍受着一切痛苦和压力
We still tryin' to get a hold of the game
我们还在试着掌控全局
Livin' that good life
活在 美好的人间
【Chorus: 2Pac】
We live the good life, fxck my foes
我们意气风发 所向无敌
God bless the dumb nixgas that, trust these hoes
真主保佑那些隐忍的伙计们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条发家致富的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't die, uhh
我们过着美好的生活 逝去的伙计们永远在我们心中 不忍远离
We live the good life, fxck my foes
我们过得很好 踌躇满志 势如破竹
God bless the dumb nixgas that, trust these hoes
真主保佑那些隐忍的伙计们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条发家致富的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't, uhh
我们过得很好 并没有人真正死去
We live the good life, fxck my foes
我们势如破竹 如日中天
God bless the dumb nixgas that, trust these hoes
上帝保佑那些隐忍的伙计们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条飞黄腾达的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't die, uhh
我们过得很好 铭记着逝去的兄弟们
This is the good life, fxck my foes
如日中天 无可阻挡
God bless the dumb bixches that, trust these hoes
上帝保佑那些隐忍不发的人们
Found a way to stack money guaranteed to rise
找到了一条扶摇直上的好路子
And live the good life, 'cause thug nixgas don't die
我们过得很好 我所有逝去的伙计们 永远将你们铭记
专辑信息