歌曲 / 歌词与中文翻译

菊花の数え唄

人間椅子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

ひとつ 人なら情篤く
其一 为人则情深意笃
ふたつ 武士なら義理堅く
其二 武士则义坚理固
みっつ 身の程わきまえて
其三 尊卑地位有自知之明
よっつ 世のため人のため
其四 天下兴亡担匹夫之责
いつつ 命は捨つ覚悟
其五 有舍命之觉悟
むっつ 胸(むな)には誠の字
其六 有胸中之诚字
ななつ 名を遂け功を成し
其七 功成而名能就
やっつ 大和の男振り
其八 大和男儿之姿
ひとつ 鄙(ひな)咲く菊の花
其一 乡间盛开之菊
ふたつ 富士より潔い
其二 高洁甚于富士
みっつ 道なら武夫(もののふ)の
其三 武士所行之道则为
よっつ 夜駆けの死出の旅
其四 长夜奔袭向死之旅

更多歌手作品

专辑信息

怪談-そして死とエロス- →
  1. 恐怖の大王
  2. 泥の雨
  3. 芳一受難
  4. 眠り男
  5. 三途の川
  6. 狼の黄昏
  7. 黄泉がえりの街
  8. 雪女
  9. 菊花の数え唄
  10. 超能力があったなら
  11. 地獄の球宴
  12. マダム・エドワルダ