Dichterliebe, Op.48: VI Im Rhein, im heiligen Strome (Remastered)

The Best of Schumann (Remastered)

Robert Schumann

歌词

Im Rhein, im heiligen Strome

在莱茵河里，在这圣河里

Da spiegelt sich in den Well’n

在它水波中倒映着

Mit seinem großen Dome

是那科隆大教堂

Das großen, heil’ge Köln

雄伟地伫立在科隆

Im Dom da steht ein Bildnis

教堂里挂着一幅画

Auf goldnem Leder gemalt;

画布是镀金的皮革

In meines Lebens Wildnis

在我人生的荒野中

Hat’s freundlich hineingestrahlt

它向我投射它那亲切和蔼的光线

Es schweben Blumen und Eng’lein

鲜花和小天使们

Um unsre liebe Frau;

在我们亲爱的女士周围环绕盘旋

Die Augen, die Lippen, die Lippen,die Wänglein

她的眼睛，她的嘴唇，她的脸颊

Die gleichen der Liebsten genau

皆是我爱的样子

专辑信息

1.Dichterliebe, Op.48: I Im wunderschönen Monat Mai (Remastered)

2.Dichterliebe, Op.48: II Aus meinen Tränen sprießen (Remastered)

3.Dichterliebe, Op.48: III Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne (Remastered)

4.Dichterliebe, Op.48: IV Wenn ich in deine Augen seh (Remastered)

5.Dichterliebe, Op.48: V Ich will meine Seele tauchen (Remastered)

6.Dichterliebe, Op.48: VI Im Rhein, im heiligen Strome (Remastered)

7.Dichterliebe, Op.48: VII Ich grolle nicht (Remastered)

8.Dichterliebe, Op.48: VIII Und wüßten's die Blumen, die Kleinen (Remastered)

9.Dichterliebe, Op.48: IX Das ist ein Flöten und Geigen (Remastered)

10.Dichterliebe, Op.48: X Hör' ich das Liedchen klingen (Remastered)

11.Dichterliebe, Op.48: XI Ein Jüngling liebt ein Mädchen (Remastered)

12.Dichterliebe, Op.48: XII Am leuchtenden Sommermorgen (Remastered)

13.Dichterliebe, Op.48: XIII Ich hab' im Traum geweinet (Remastered)

14.Dichterliebe, Op.48: XIV Allnächtlich im Traume (Remastered)

15.Dichterliebe, Op.48: XV Aus alten Märchen winkt es (Remastered)

16.Dichterliebe, Op.48: XVI Die alten, bösen Lieder (Remastered)

17.Mythen, Op.25, XXIV Du bist wie eine Blume (Remastered)

18.Spanisches Liederspiel, Op.74: VII Geständnis (Remastered)

19.Mythen, Op.25: III Der Nussbaum (Remastered)

20.Liederalbum für die Jugend, Op. 79: XII Der Sandmann (Remastered)

21.Liederkreis, Op.24: I Morgens steh' ich auf und frage (Remastered)

22.Liederkreis, Op.24: II Es treibt mich hin (Remastered)

23.Liederkreis, Op.24: III Ich wandelte unter den Bäumen (Remastered)

24.Liederkreis, Op.24: IV Lieb' Liebchen (Remastered)

25.Liederkreis, Op.24: V Schöne Wiege meine Leiden (Remastered)

26.Liederkreis, Op.24: VI Warte, warte, wilder Schiffsmann (Remastered)

27.Liederkreis, Op.24: VII Berg und Burgen schau'n herunter (Remastered)

28.Liederkreis, Op.24: VIII Anfangs wollt' ich fast verzagen (Remastered)

29.Liederkreis, Op.24: IX Mit Myrthen und Rosen (Remastered)

30.Mörike-Lieder: XXV Schlafendes Jesuskind (Remastered)

31.Mörike-Lieder: VIII Begegnung (Remastered)

32.Mörike-Lieder: X Fußreise (Remastered)

33.Mörike-Lieder: XXIV In der Frühe (Remastered)

34.Mörike-Lieder: XVII Der Gärtner (Remastered)

35.Mörike-Lieder: XII Verborgenheit (Remastered)

36.Mörike-Lieder: XLVI Gesang Weylas (Remastered)