歌词
I remember days full of restlessness and fury
我记得那些充满躁动与暴怒的日子
I remember nights that were drunk on dreams
我记得那些沉醉于梦想的夜晚
I remember someone who hungered for the glory
我记得有一个人渴望荣耀
I remember her, but it seems she's gone
我记得她，但似乎她已不在
Where's the girl?
那个女孩在哪儿？
Where's the girl with the blaze in her eyes?
那个眼里闪耀着光辉的女孩在哪儿？
Where's the girl with that gaze of surprise?
那个以惊讶的目光凝视着的女孩在哪儿？
Now and then I still dream she's beside me
偶尔我仍会幻想她在我身边
Where's the girl who could turn on the edge of a knife?
那个能够打开刀刃的女孩在哪儿？
Where's the girl who was burning for life?
那个为生命而燃烧的女孩在哪儿？
I can still feel her breathing beside me
我仍能感受到她在我身旁呼吸
And I know she remembers how fearless it feels
而且我知道她记得这种感觉有多无所畏惧
To take off with the wind at her heels
踩着她的高跟鞋乘风起飞吧
She and I took this world like a storm
她和我把这个世界当成了一场风暴
Come again!
再来吧！
Let the girl in your heart tumble free
让你心中的女孩自由地翻滚吧
Bring your renegade heart home to me
把你叛逆的心带还给我吧
In the dark of the morning
在清晨的黑暗中，
I'll warm you,I'll rouse you
我会温暖你，我会唤醒你
Marguerite, don't forget I know who you are
玛格瑞特，别忘了我知道你是谁
We were cut from the same surly star
我们来自同一颗乖戾的星星
Like two jewels in the sky sharing fire
就像天空中的两颗宝石一起燃烧着
Where's the girl so alive and still aching for more?
那个如此活泼并渴望更多的女孩在哪儿？
We had dreams that were worth dying for
我们有值得为之去死的梦想啊
We were caught in the eye of a storm
我们陷入了风暴之中
Come again!
再来吧
Let the girl in your heart tumble free
让你心中的女孩自由地翻滚吧
Bring your renegade heart home to me
把你叛逆的心带还给我吧
In the dark of the morning
在清晨的黑暗中
I'll warm you,I'll rouse you
我会温暖你，我会唤醒你
Where's the girl?
那个女孩在哪儿？
Is she gazing at me with surprise?
她是否正惊讶地凝视着我？
Do I still see that blaze in her eyes?
我是否还能看见她眼中的光芒？
Am I dreaming, or is she beside me now?
是我在做梦吗？或是她现在就在我身旁？
专辑信息