歌词
Frederick:(Spoken)How are we getting to the castle?
Frederick：我们怎么去城堡？
Inga:(Speaks in German)
Inga：（一些德语）
Frederick:(Spoken)What's that?
Frederick：那是什么？
Inga:(Spoken)A hay ride!
Inga：来坐上干草车吧！
Inga:Roll, roll, roll in ze hay
Inga：转啊 转 干草车的轮子转呀转
Roll, roll your troubles away
转啊 转 烦恼烟消云散
When life is awful
当生活变得糟糕
Just jump on a straw full
就跳上一大堆稻草
And roll, roll in ze hay
滚 尽情地打滚
Roll, roll, roll in ze hay
转啊 转 干草车的轮子转呀转
Roll, roll, do it all day
滚呀 滚 在干草堆里一直打滚
When spirits are saggin'
当你开始无精打采
Just jump in a wagon
就跳上干草车来
And roll, roll in ze hay
滚呀 不停地打滚
Inga:(Spoken)I'm very high spirited doctor. I hope you won't hold it against me
Inga：博士，我是一个充满激情的人，希望你不要拒绝我的热情哟。
Frederick:(Spoken)Oh. I'll try not to
Frederick：哦，我不会这么做的
Inga:Hitch those horses up for a gay ride
Inga：拿起栓绳 马儿载我们一段路程
We'll have lot's of fun
我们心中无比兴奋
Nothings better than a hay ride
没有什么比沐浴阳光 乘干草车
Underneath the sun
更能获得快乐
Roll, roll, roll in ze hay
转呀 滚呀 在干草车里
Sometimes love finds a way
爱情有时得看时机
You might steal a kiss
你可能会从某位纯洁的姑娘那里
From an unwitting miss
偷下了她的一个吻
Whose not to resistant to play
而她却一点儿都不抗拒
So let's roll, roll, roll, roll in ze hay
来吧 一起 滚 滚 滚 动起你的身体
Inga:(Spoken)So, have you thought of any ways you could use me?
Inga：所以……你有没有想出来我能为你干的事情？
Frederick:(Spoken)Two.And I'm working on a third
Frederick：两件。我在想第三件事。
Inga:(Spoken)Oh, good! Does that mean I'm hired?
Inga：哇！这是不是意味着我被录用了？
Frederick:(Spoken)Well, a large part of me is pointing in that direction
Frederick：我大有此意喽。
Frederick & Inga: Roll, roll in ze hay
Frederick＆Inga：转呐 前进的车轮
Igor: We'll go up the path, then down the hill, back up the path, then down the hill
Igor：先走小径，然后下山，再上小路，再次下坡
We'll go up and down and up and down and up and down and up and down
我们一起上上下下颠颠簸簸摇摇晃晃
Frederick & Inga: Up and down, and up and down
Frederick＆Inga：上了下，下了上
And up and down, and up and down and
摇又摇 晃又晃
(Igor:Hitch those horses up for a gay ride we'll have lot's of fun)
（Igor：拿起栓绳 马儿载我们一段路程 我们心中无比兴奋）
Inga:Up?
Inga：上去！
Frederick:Down?(Nothings better than a hay ride)
Frederick：下来！（没有什么比乘车更能获得快乐）
Inga:Up?
Inga：上去？
Frederick:Down?
Frederick：下来？
Inga:Up!
Inga：上去了哦
Frederick:Down!(Underneath the sun)
Frederick：下来了呀（沐浴着大好春光）
Inga:Up!
Inga：向上！
Frederick:Down!
Frederick：往下！
Inga: Yodeladie, yodeladie
Inga的约德尔表演
Frederick & Igor: Roll in it
Frederick＆Igor：旋转吧！
Inga: Roll in it
Inga：打滚吧！
Yodeladie, yodeladie
Inga时间到！！
Frederick & Igor: Roll in it
Frederick＆Igor：放纵吧！
Inga:Roll in it
Inga：尽情吧！
Come take a hay ride
等你坐过这干草车一次
And take your breath away ride
你会开心到窒息
Roll in it
内卷吧
Roll in ze hay
一起前进
Yodeladie,Yodeladie,Yodeladie
Inga
Yodeladie,Yodeladie,Ladie,Ladie,Ladie
约德尔
Yodeladie,Yodeladie,Yodeladie,Yodeladie
表演
(Howling)
（吼声）
Frederick: What's that?
Frederick：那是什么？
Inga:Vervolves
Inga：让冷
Frederick:Werewolves!
Frederick：狼人？！
Igor: THERE! THERE WOLVES!
Igor：冷！冷的狼！
Frederick: What?
Frederick：啥？
Igor:THERE WOLVES!THERE CASTLE!
Igor：冷的狼！冷的城堡！
Frederick: Why are you talking like that?
Frederick：你为什么要这么说话？
Igor: I DON'T KNOW! I don't know, I don't...I don't know
Igor：我 不 知 道！ 我不明白。我不…我不懂
I thought you wanted me to
我以为你要我这么说话
Frederick: Well I don't
Frederick：好吧，实际上并没有
Igor: Hmm. Have it your way. I'm easy
Igor：随便你，我都可以
Inga: Yodeladie,ho-dee-dae,yodeladie
Inga Yodeladie时间又到了
Ho-dee-dae,yodel-dee-dae,yodel-dee-dae
Yodeladie
Yodeladie,yodeldee,yodeladie,yodeladie
Yodeladie
Yodeladie,yodeladie,yodel-dee-dae
Yodeladie
Roll in ze dee
越滚越深
Yodeladie,ho-dee-dae,yodeladie, ho-dee-dae,yodeladie,yodeladie,yodeladie
Yodeladie
Yodeladie,yodeladie,yodeladie,yodeldee
Yodeladie
Frederick & Igor: So let's roll, roll, roll. We'll all roll, roll, roll
Frederick，Inga和Igor：大家来打滚，滚呀 滚 我们都一起打滚
Inga: Come with me and roll
Inga：跟着我的身体
Frederick & Igor:(Sung in unison)Roll in it, roll in it
Frederick＆Igor：前后左右 一刻不止
Roll in it, roll in it, roll in it, roll in it
不停息 不泄气 转呀转 滚呀滚
Frederick,Inga & Igor: Roll in the hay!
Frederick，Inga＆Igor：一起打滚！
专辑信息