歌词与中文翻译
この街から君の住む街は
从这条街到你所居住的街道
あっちの方だって
似乎是往那边那个方向
気が付いたらこんな時間になってた
一不小心回过神来已经是这个时间了
また明日 おやすみ
那么明日再见吧 晚安
真是狼狈的一天啊
散々な日だったよ
闹钟坏掉了
目覚まし壊れちゃうし
电车的门刚好在自己眼前关上了
電車のドアは目の前で閉まるし
天气预报里晴天标记也是大大的谎言
天気予報 晴れマーク 大ウソつきだ
变得精疲力竭了
クタクタになっちゃった
新的地方已经习惯了哦
已经能像以往一样生活了哦
新しい場所にはもう慣れたよ
也交到了很多的朋友
いつもの調子でやっているよ
只是你不在了而已
友達もたくさんできて
从窗户飘来晚饭的香味
ただ君がいないだけ
那个孩子正在做些什么呢
从窗户飘来晚饭的香味
窓から夕飯の匂い
明天要做些什么好呢？
あの子何してるかな
从这条街到你所居住的街道
窓から夕飯の匂い
似乎是往那边那个方向
明日何しようかな
虽然这里什么东西都不怎么缺
但偶尔还是会感到寂寞
この街から君の住む街は
新的地方已经习惯了么？
あっちの方だって
这边已经十分的炎热了
足りないものあんまりないけど
也会想着“去一下海边吧”
たまに寂しくなる
只是你不在了而已
漫步于街 那许多的背影里
新しい場所にはもう慣れたの？
那个建筑亮着灯的窗户里
こっちはずいぶん暑くなって
有各种各样的故事在发生着
海にも行こうと思うよ
想象着那些事情
ただ君がいないだけ
不知不觉就能睡着了哦
晚安
街を歩く たくさんの背中に
明天吃什么好呢？
あのビルの窓の灯りに
下一次能不能好好地说出来呢？
それぞれの物語が描かれてるって
明天吃什么好呢？
そんなこと考えていて
下一次能不能好好地说出来呢？
眠くなってきたよ
那个孩子正在做些什么呢？
おやすみ
明天要做些什么好呢？
那个孩子正在做些什么呢？
明日何食べようかな
明天要做些什么好呢？
次はうまく言えるかな
明日何食べようかな
次はうまく言えるかな
あの子何してるかな
明日何しようかな
あの子何してるかな
明日何しようかな