歌曲 / 歌词与中文翻译

Run Like Hell (Live at Knebworth 1990)

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
You better make your face up with your favourite disguise
你最好戴上你最中意的虚伪面具
With your button down lips and your roller blind eyes
用你世故的嘴唇和时好时瞎的眼睛
With your empty smile and your hungry heart
用你空洞的微笑和欲壑难填的心
Feel the bile rising from your guilty past
感受你罪恶的曾经所激起的怒火
With your nerves in tatters as the cockleshell shatters
用你似即似离的神经 在躯壳破碎之时
And the hammers batter down your door
而榔头砸向你家的房门
You better run!
你最好是跑!
Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
Run, run, run, run
跑,跑,跑,跑
You better run all day and run all night
你最好整日地跑 整夜地跑
And keep your dirty feelings deep inside
把你那肮脏的想法烂在心里
And if you're taking your girlfriend out tonight
如果今晚你想把女友约出来
You better park the car well out of sight
你最好把车停到人们视线外
'Cause if they catch you in the back seat trying to pick her locks
因为要是他们逮到你在后座给她扣扣
They're gonna send you back to Mother in a cardboard box
他们就会把你塞进纸箱 寄给你老妈
You better run!
(所以)你最好是跑!

更多歌手作品

专辑信息

Live at Knebworth 1990 →
  1. Wish You Were Here (Live at Knebworth 1990)
  2. The Great Gig In the Sky (Live at Knebworth 1990)
  3. Money (Live at Knebworth 1990)
  4. Sorrow (Live at Knebworth 1990)
  5. Run Like Hell (Live at Knebworth 1990)
  6. Comfortably Numb (Live at Knebworth 1990)
  7. Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-5) (Live at Knebworth 1990)