歌曲 / 歌词与中文翻译

Money (Live at Knebworth 1990)

Pink FloydListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Money, get away
钱,滚远
You get a good job with more pay and you're okay
搞个好工作,最好薪水再高点儿
Money, it's a gas
钱,危险
Grab that cash with both hands and make a stash
俩手攥紧钞票,变成存款
New car, caviar, four-star daydream
新车、鱼子酱、四星级的白日梦
Think I'll buy me a football team
想着再给自己买它个足球队
Money, get back
钱,回来
I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack
我挺好的,老弟,别碰我这堆钱
Money, it's a hit
钱,烫手
Ah, don't give me that do-goody-good bullshit
啊,别跟我扯什么知足常乐
I'm in the high-fidelity first class traveling set
我坐在头等旅行舱
And I think I need a Lear jet
我觉得我需要一架私人飞机
Money, it's a crime
钱,罪恶
Share it fairly, but don't take a slice of my pie
快平分了它 但别从我这里拿一个子儿
Money, so they say
钱,所以他们说
Is the root of all evil today
就是如今的万恶之源
But if you ask for a rise, it's no surprise
但如果你想要加薪 也难怪
That they're giving none away
他们一点儿也不给
Away, away, away
不给 不给 不给
Away, away, away
不给 不给 不给
Away, ooh...
不给
Yeah
Yeah

更多歌手作品

专辑信息

Live at Knebworth 1990 →
  1. Wish You Were Here (Live at Knebworth 1990)
  2. The Great Gig In the Sky (Live at Knebworth 1990)
  3. Money (Live at Knebworth 1990)
  4. Sorrow (Live at Knebworth 1990)
  5. Run Like Hell (Live at Knebworth 1990)
  6. Comfortably Numb (Live at Knebworth 1990)
  7. Shine On You Crazy Diamond (Parts 1-5) (Live at Knebworth 1990)