歌词
-------------------------------------------------
仿佛在模仿虚构生物的鸣叫
架空生物の鳴き真似のよう
溢出的哭声
溢れ出した泣き声
在黑夜中追逐
夜を端に追いやって
倾诉吧 直到心情平静为止
話そう 気が済むまで
-------------------------------------------------
当话题一结束时就像赤裸裸的一样
話題が尽きたら裸になろう
模仿虚构生物一样
架空生物の物真似
相拥在一起
みたいなスタイルで抱き合って
让我们毁坏它直到它融化为止
壊そう 溶け合うまで
街上的寂静栩栩如生
街の静けさが生々しくて
赤裸的我们就在这里
むき出しの僕らは此処に在って
尽管如此还是无依无靠
それでも何処かしら頼りなくて
从最深处浑浊的蓝色开始
最深部で濁るブルーから
为了爬出那根吐出的丝线
這い出すために糸を吐いて
总有一天会用那条丝线编织出希望
その糸でいつか希望を編んで
我想起了用无形的翅膀在天空中翱翔的日子
ありもしない羽で空を飛ぶ日を思う
------------------------------------------------
睁开眼睛
無い目 開いて
双手合为一体
両手も一つになって生えているの
到了夜晚细胞也变成液状在流动
夜になって細胞も液状になって流れて
哪儿都不能去
何処にも行けないもの
-------------------------------------------------
等到朝阳的话就放声高歌吧
朝日を待つなら歌おう
直到变成低音为止
通奏低音になるまで
如果两人挖掘出悲伤所在的地方
悲しみの在処をふたりで掘り当てたら
就要分离了
お別れだね
-------------------------------------------------
街道的寂静栩栩如生
街の静けさが生々しくて
赤裸裸的我们就在这里
むき出しの僕らは此処に在って
尽管如此还是无依无靠
それでも何処かしら頼りなくて
从最深处浑浊的蓝色开始
最深部で濁るブルーから
为了爬出那根吐出的丝线
這い出すために糸を吐いて
总有一天会用那条丝线编织出希望
その糸でいつか希望を編んで
我想起了用无形的翅膀在天空中翱翔的日子
ありもしない羽で空を飛ぶ日を思う
------------------------------------------------
END
专辑信息