歌词
On Your Mark
各就定位
CHAGE & ASKA
編曲:澤近泰輔
各就定位
On Your Mark
於是乎我們
以一如既往旳笑容和姿勢
そして僕(ぼく)らは
拍拍滿布塵埃的外衣
いつもの 笑顔(えがお)と姿(すがた)で
Oh…一旦離手之後
埃(ほこり)に まみれた 服(ふく)を 払(はら)った
就一聲不吭地
Oh… この手(て)を 離(はな)せば
滑落下去的錢幣
音(おと)さえ たてない
從此一去不回
落(お)ちて行(ゆ)く コインは
你和我 肩並肩
二度(にど)と 帰(かえ)らない
試圖追過黎明
君(きみ)と僕(ぼく) 並(なら)んで
死命踩著自行車wow…
夜明(よあ)けを 追(お)い抜(ぬ)いてみたい
各就定位
自転車(じてんしゃ) wow…
每當我們縱身起跑
On Your Mark
不多久便染上了流行的風寒
いつも 走(はし)りだせば
流行(はやり)の風邪(かぜ)に やられた
各就定位
ah yeah
儘管如此 我們不曾停止的是
On Your Mark
每當仰望夢想的斜面
僕(ぼく)らが それでも 止(や)めないのは
感覺彷彿能攀越的心情
夢(ゆめ)の斜面(しゃめん)見上げて(みあげて)
各就定位
行(ゆ)けそうな 気(き)がするから ah…
然後我們
佇立在心中的小小空地上
Oh… On Your Mark
互相為對方抖落
そして僕(ぼく)らは
言語之中的雷陣雨
心(こころ)の 小(ちい)さな 空(あ)き地(ち)で
Oh… 得不到答案
互(たが)いに 振(ふ)り落(お)とした
ah…又彷彿那就是答案
言葉(ことば)の 夕立(ゆうだち)
Oh… 答(こた)えを 出(だ)さない
就像去讀取一座沒了指針的時鐘上的刻度一般
ah… それが 答(こた)えのような
你和我 若現在就去
針(はり)の消(き)えた 時計(とけい)の
斷定這一切的好壞
文字(もじ)を 読(よ)むような
未免還太年輕
君(きみ)と僕(ぼく) 全(すべ)てを
認(み)めて しまうにはまだ
各就定位
若(わか)すぎる
每當我們縱身起跑
woo ah no…
不多久便染上了流行的風寒
On Your Mark
いつも 走(はし)りだせば
各就定位
流行(はやり)の 風邪(かぜ)に やられた
我們絶不能失去的東西是
oh yeah Oh…
瞄準夢想的心臟
On Your Mark
為了配得上彼此稱兄道弟
僕(ぼく)らが これを無(な)くせないのは
各就定位
夢(ゆめ)の心臓(しんぞう)めがけて
於是乎我們
僕(ぼく)らと呼(よ)び合(あ)うため
各就定位
On Your Mark
每當我們縱身起跑
不多久便染上了流行的風寒
そして僕(ぼく)らは
On Your Mark
各就定位
いつも 走(はし)りだせば
儘管如此 我們不曾停止的是
流行(はやり)の 風邪(かぜ)に やられた
每當仰望夢想的斜面
ah ah…
感覺彷彿能攀越的心情
On Your Mark
(於是乎我們)
僕(ぼく)らが それでも 止(や)めないのは
各就定位
夢(ゆめ)の斜面(しゃめん)見上げて(みあげて)
每當我們縱身起跑
行(ゆ)けそうな 気(き)がするから
不多久便染上了流行的風寒
［そして僕(ぼく)らは］
On Your Mark
各就定位
いつも 走(はし)りだせば
我們絶不能失去的東西是
流行(はやり)の 風邪(かぜ)に やられた
瞄準夢想的心臟
ah oh…
為了配得上彼此稱兄道弟
On Your Mark
各就定位
僕(ぼく)らが これを無(な)くせないのは
Oh… 於是乎我們…
夢(ゆめ)の心臓(しんぞう)めがけて
僕(ぼく)らと呼(よ)び合(あ)うため
On Your Mark…
Oh… そして僕(ぼく)らは…
专辑信息