歌词
せつなげに流れる
周围蜿蜒流淌着各式各样的
Sweet Love song
甜蜜恋歌
｢わたしには関係ない｣
“可与我并无交集啊”
そう思ってた
这样的思绪悄然而起
読みかけのジュブナイル
尚未读完的《朱布尼罗河》
開いたら
轻启书页
昼間のシーン チカチカして
却看到窗外大好晨光熠熠闪烁着
・・・ためいき
不禁惋叹
Ah
唉
たとえば､わたしが攫われたら
倘若此刻我突然被强盗掳走
救けてに来てくれるかしら
也不知你是否会赶来救我？
脈略のない願望
无厘头的闺中思绪
万迷其中的恋爱幻景
迷いこんだイマージュ
以及还未被谁品尝过的口红
まだ引けないルージュ
然而在感情边缘我首先想到的是
だけど初めてわたし想った
“得先变漂亮才有资格和你恋爱啊”
"綺麗になりたい"
恋爱于我如海市蜃楼
情熱のミラージュ
深吸口气挺起胸脯
背伸びしたコサージュ
怀中紧抱的泰迪熊
抱きしめてテディベアが
若是能变成你该有多好
あなたに変化(かわ)ったらいいのに
原来少女我啊……不知不觉已变质
少女から・・・メタモルフォーゼ
成为了在爱前犹豫纠结的大人了啊
大人になる・・・
忍不住对昨日之我说声
再见啦，那个情窦未开的小女孩
昨日までのわたし
想化作蝴蝶于青空振翅
Bye, so long・・・
若真能变身该多好
蝶が空に羽ばたくように
隔着镜子映出的
そう変われるの
眼神忧伤的洋娃娃
鏡越しに映る まなざしは
……眨眼了
憂い帯びた ビスクドール
啊，有千年历史长眠其中的古书
・・・瞬き
宇宙之奥秘，恋爱之咒语
Ah ビブリオに眠る幾ゼ千の本
渺小如我毫不犹豫，一饮而尽
宇宙(そら)の神秘 恋の呪文
万迷其中的恋爱幻景
ためらいもなく 飲み干す・・・
以及还未被谁品尝过的口红
还有多少个无眠夜晚孤身一人
迷いこんだイマージュ
细数漫天繁星……
まだ引けないルージュ
恋爱于我如镜花水月
まだ眠れない夜はひとり
深吸口气挺起胸脯
星を数えて・・・
对着怀中的泰迪熊
情熱のミラージュ
泪水悄然滴落
背伸びしたコサージュ
停滞不前的……自我折磨
抱きしめてテディベアに
是感情的苦痛啊
そっと涙がひとつぶ・・・
万迷其中的恋爱幻景
足踏みの・・・メタモルフォーゼ・・・
以及还未被谁品尝过的口红
恋の痛み
然而在感情边缘我首先想到的是
“得先变漂亮才有资格和你恋爱啊”
迷いこんだイマージュ
深陷爱情的虚影幻景
まだ引けないルージュ
深吸口气挺起胸脯
だけど初めてわたし想った
怀中紧抱的泰迪熊
"綺麗になりたい"
若是能变成你该有多好啊
情熱のミラージュ
原来少女我啊……不知不觉已变质
背伸びしたコサージュ
成为了为爱彷徨的大人了啊……
抱きしめてテディベアが
あなたに変化(かわ)ったらいいのに
少女から・・・メタモルフォーゼ
大人になる・・・
专辑信息
12.メタモルフォーゼ、少女。