歌曲 / 歌词与中文翻译

빈자리

M.C The MaxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

차가운 두 손을 감추고 있죠 그대
你把两只手冰凉的收藏起来了吧
什么话也不说
아무 말조차 오고 가지 않죠
什么也做不了的你
肯定默默地腾出了那个位子吧你
아무것도 해 줄 수가 없다는 그대
没办法对吧 我没有什么可说的
你离开了这个位置
아무 말 없이 그 자리 비우죠
什么都没有吧 只是个空座位而已
最后你还是离开了我
하는 수 없죠 나 할 말이 없죠
虽然想再抓住你一次
但我现在会躲开了
그대가 이 자리 떠나고
虽然想在面对你一次
但藏在心里了
아무도 없죠 빈자리뿐이죠
没办法对吧 再也见不了你了
不想看到变红的双眼
결국 그대가 날 떠나고
没有留下的东西吧 只是一个空座位而已
最后你还是离开了我 只留下了我而已
한 번만 더 잡고 싶지만 그대
虽然现在我也要马上离开了
这个空座位 你的痕迹 都消失了
이젠 내가 비켜줄게요
在心里忍着的 但闭上眼就浮现出你的模样
没有眼泪 也站不起来
한 번만 더 마주 보고 싶지만
如果连我都离开这里的话
就什么都不剩下了 就只是一个空座位而已了
마음속에 담죠
如果连我都离开这里的话
没办法吧 我没有什么可说的
하는 수 없죠 그댈 볼 수 없죠
你离开了这个位置
什么都没有吧 只是个空座位而已
붉은 눈 보이고 싶지 않죠
最后你还是离开了我
只剩下了我
남은 건 없죠 빈자리뿐이죠
결국 그대가 날 떠나죠 나뿐이죠
이제 곧 나도 떠나야 하겠지만
이 빈자리도 그대 흔적도 사라져
속으로 참고 눈감고 그대 모습 떠올리죠
눈물이 없죠 일어설 수 없죠
나조차 이 자리 떠나면
남을 건 없죠 빈자리뿐이죠
나마저 이 자리 떠나면
하는 수 없죠 나 할 말이 없죠
그대가 이 자리 떠나고
아무도 없죠 빈자리뿐이죠
결국 그대가 날 떠나고
나뿐이죠

更多歌手作品

专辑信息

Unveiling (언베일링) →
  1. 그대가 분다
  2. 1월
  3. 하루만 빌려줘
  4. 빈자리
  5. 그때 우리
  6. 내 이야기
  7. 백야
  8. 그대가 분다 (inst.)
  9. 입술의 말
  10. 사랑이 끝나면 (2013 Live Ver.)
  11. 사랑의 시 (2013 Live Ver.)
  12. 해바라기도 가끔 목이 아프죠 (2013 Live Ver.)
  13. 행복하지 말아요 (2013 Live Ver.)
  14. 퇴근길 (inst.)
  15. 퇴근길
  16. 다시, 노래...
  17. 그때 우리 (inst.)
  18. 낮달 (2013 Live Ver.)
  19. 마지막 내 숨소리 (2013 Live Ver.)
  20. 닫혀진 사랑을 향해 (2013 Live Ver.)