歌词与中文翻译
编曲 : 太田貴之
眩しいくらい鮮やかな
鲜艳得耀眼的
真っ青な海と晴れた空
湛蓝的大海和放晴了的天空
もう太陽から逃げられない
此刻已无法从太阳底下逃脱
いつものグループみんなで
往常的团体
渚で騒いだバーベキュー
大家一起在海滨处热热闹闹地烧烤着
あいつと彼女はいい感じだね
那个家伙和她感觉很不错啊
君と僕は仲が良すぎて
你和我关系太好了
冗談ばかり言ってる
老是在开着玩笑
真面目な顔を
互相摆着
お互いするだけで
一本正经的表情
何だか恥ずかしくなる
仅仅是如此便不知为何开始变得害羞起来
#好きなんだ
#我喜欢你
僕は呟く
我喃喃自语道
この胸の熱い気持ち
这胸膛处的情感很是炽热
SNSあげてみた
试着上传到了SNS的
料理の写真
料理写真
ぼんやりと誰かの影
不知是谁的身影很是模糊
さり気なく片思い
我若无其事地陷入了单恋
波打ち際を歩くのは
在海浪拍打的边际行走的是
恋愛中のカップルか
恋爱中的情侣呢？
空気を読めないピエロたちか
还是不懂察言观色的小丑们呢？
スイカ割りをしようなんて
“来切西瓜吧”什么的
みんなで盛り上がってるけど
虽然大家都正热情高涨
さあその前に片付けようか
但是，在那之前来收拾一下吧？
悪い奴が僕たちのこと
糟糕的家伙察觉到了我们
気づいてはやし立ててる
正肆意地对我们吵吵嚷嚷
目隠しされた僕が迷ってると
被蒙上了眼睛的我正感觉到很困惑时
君の声だけ聞こえた
只听到了你的声音
#運命だ
#这就是命运
後で呟く
在那之后喃喃自语道
その時に感じたこと
那时所感受到的事情
誰か聞いてくれ
谁人会为我而倾听
奇跡はあるよ
奇迹是存在的
叫びたい今の思い
想要将此刻的想法叫喊出来
愛しさを拡散だ
这就是扩散爱意
#好きなんだ
#我喜欢你
僕は呟く
我喃喃自语道
この胸の熱い気持ち
这胸膛处的情感很是炽热
リプライ君からだ
你给我发来了回复
スイカの写真
是一张西瓜照片
空振りの僕が写る
照片映着挥空的我
大好きな人となう
我将要与非常喜欢的人交往
大好きな人となう
我将要与非常喜欢的人交往