歌词
the sounds of horns
角声的尖锐
break the still of the night
划破了长夜的寂静
folding up the map
折叠了地图
dear so near but here in fear
爱人近在咫尺,此时仍处慌乱
closer ever, closer ever
近一点,再近一点
当你用圆润的音调
when you sing sing sing
低声吟唱着
in a clockwise tone
鼓点落寞下来
drum beat falls out.
落雨归天
rain drops rise up into the sky
角声的尖锐
划破了长夜的寂静
the sounds of horns
折叠了地图
break the still of the night
爱人近在咫尺,此时仍处慌乱
folding up the map
近一点,再近一点
dear so near but here in fear
每当我入梦
closer ever, closer ever
在无人的角落
我看到一个世界的沉浮
when I dream dream dream
残枝上,深呼吸
in a hidden place
蓝天不久留
I see a world upside down
你肩上,一片炽烈的残阳
deep breath I take on the stump
让所有树叶失去色彩
入夜,那刻
blue sky lasts not long
当你用圆润的音调
above your shoulder a fiery sunset
低声吟唱着
all the leaves lost their colors
鼓点落寞下来,下雨了
into the night, in that moment
落雨归天
when you sing sing sing
in a clockwise tone
drum beat falls out, and rain.
rain drops rise up into the sky
END
专辑信息
1.Sky in the pond
2.Village stone
3.Mercury is rising
4.The Cliff
5.Diamond Dust
6.フクロウ(Owl)
7.Green eyes
8.Close my Door
9.Shadow of the wind
10.Broken Bridge
11.Yellow Bird
12.Coille gan crann
13.Seeds