歌词
何だそんな事で くよくよしてたんだ
为什么为了那种事而惶惶不可终日呢
何で“仆はダメだ”って下向いてるんだ？
为什么要说着“我不行”而消沉度日呢
起こりもしないような事ばかり考えて
总是杞人忧天
もしかしたらなんて恐れては恼んで
或许你是因恐惧而烦恼
だったらその道をいざ进め
所以就顺着这条道路前进吧
目の前にほら あるはずだべ
眼前应该会有
ありのまま そのままの自分でいて
那样原本而真实的自己
受け止めて 饮み迂んでやろうぜ
接受吧 一口吞下吧
吹き飞ばせ 突き飞ばせ その壁
吹跑撞破那铜墙铁壁
立ち上がる事を恐れず 空高く…
不要怕站起来 高高地站起来
その拳かかげて！
举起那拳头!
邻の芝は青く见えて 灯台の下は暗く见えた
旁边的草坪看上去很蓝 灯塔下显得却很暗
确かに周りが言うほどは强くない(强くない)
我确实没有别人所说的那么强
だけど自分が思うよりは弱くない(弱くない)
但我也没有自己想象的那么弱
噂ばかりしたがって盛り上がったって
只随着谎言而情绪高涨
自分见失って残るのは虚しさだけ
迷失了自己 剩下的只有空虚
だったらその道をいざ走れ
所以就顺着那条道路奔跑吧
目の前にほら あるはずだべ
眼前应该会有
ありのまま そのままの自分でいて
那样原本真实的自己
梦 希望のでかさ人それぞれ
每个人都有远大的梦想与希望
君だけの愿い叶うその日まで
直到只有你实现愿望的那天
こける事を恐れずに前だけ见て
不要害怕摔倒 只看前方
その拳かかげて！
举起那拳头！
友情、そして爱情と感情ってぶつかる
友情 爱情 感情相互碰撞
その壁を乘り越えてくことを
越过那道墙壁
仆らはしてきたはず
是我们能做到的事情
それでもくじけそうなとき见失うとき
尽管是如此受挫而快迷失自我的时候
今できることを头に绘画いたら(绘画いたら)
若是在脑中描绘出现在能做的事情
谁でも道が见えてくる光射してくる
谁都可以看到希望
その光だけ见て今叫べ Ohh ohh!
只看那光芒现在就呼喊 Ohh Ohh！
だったらその道をいざ进め
所以就顺着这条道路前进吧
目の前にほら あるはずだべ
眼前应该会有
ありのまま そのままの自分でいて
那样原本而真实的自己
受け止めて 饮み迂んでやろうぜ
接受吧 一口吞下吧
吹き飞ばせ 突き飞ばせ その壁
吹跑撞破那铜墙铁壁
立ち上がることを恐れずに 空高く…
不要怕站起来 高高地站起来
その拳かかげて！
举起那拳头!
专辑信息