雨あがりの観覧車

歌词
作詞:工藤順子
雨后的夏日天空
作曲:外間隆史
只剩下一朵残云
雨上がりの夏空
我没有一丝眼泪
雲を一つ残すよ
只留下一种心绪
涙にさえなれない
登上摩天轮
気持ち一つ残るよ
在蓝色的怀抱里
観覧車が上ってゆく
等候时光的流逝
青い胸の中を
这是一个阵雨的周末
待ち合わせが流れた
那天也是 在放下话筒的瞬间
俄雨(にわかあめ)の休日
雨马上就停了呢
受話器(じゅわき)置くと彼の日も
摩天轮旋转着
雨は直ぐに止んだね
滴着闪闪的水珠
観覧車は回っていた
所以我们的约定
光る雫(しずく)乗せて
还在晴空里飘浮着
だから未だ約束は
无论何时缆车
晴れた空浮かんでる
会载着我上去
何時だってゴンドラは
发现走在街角的自己了呢
僕を乗せ上ってく
是这么地渺小
町角歩く僕の姿を見つけたよ
发现迷失在人群中的自己了呢
あんなに小さい
是这么地渺小
人混み迷う僕の心を見つけたよ
摩天轮旋转着
あんなに小さい
在蓝色的怀抱里
観覧車が回ってるよ
所以我们的约定
青い胸の中で
还在晴空里飘浮着
だから未だ約束は
无论何时缆车
晴れた空浮かんでる
会载着我上去
何時だってゴンドラは
我们的约定在
僕を乗せ上ってく
晴空里漂浮着 直到永远
何時までも約束は
无论何时缆车
晴れた空浮かんでる
会载着我上去
何時だってゴンドラは
僕を乗せ上ってく
专辑信息
1.夏草の線路
2.雨あがりの観覧車
3.雪溶けの前に