歌词与中文翻译
雨滴敲响屋顶的天窗
屋根裏の天窓に 雨のしずくが聞こえる
单相思的那个人 连泪水都无法传达
あの人に片思い 涙も届かない
小小的叹息 寄予桌上摊开的日记
小さな吐息の行方は 机に開いたダイアリー
用蓝色的笔编织的恋爱故事
青いペンで綴った恋物語
夏天里在远处悄悄拍下的照片
夏の日に遠くからこっそり写した写真
那个人的微笑深深烙印在心中
あの人の微笑がハートを締め付ける
虽然在心中叫了他的名字999遍
但连声音都无法发出 啊 有如最弱的演奏
999回 名前を呼んでみたけれど
假如能像吹熄蜡烛那样 把他忘掉就好了
声にさえもならない あーピアニシモ
却一整天都只想着 那个人的事情
キャンドルを消すように 忘れられたらいいのに
撑着脸颊 一整天都想着
あの人のことだけを 一日想ってた
一日想ってた 頬づえついて