歌词
PURPLE -中田裕二
詞：中田裕二
曲：中田裕二
許されないその答えを
不被原谅的答案
誰ひとり解らなくて
谁也不知道
ふたりを咎める理由など
责备两人的理由
どこにもなかった
哪里都没有
望むだけ失うなら
如果只是失去希望的话
それは仕方のないこと
那也是没办法的事
鍵穴を埋めてしまえば
如果把钥匙孔掩埋的话
帰れない
那就回不去了
静かな朝焼け
宁静的朝霞
縋り合う指先の熱が
只有相依指尖的温度
それだけが今を知る
才能感受到此时此刻
確かな現れ
确切的表露
たれ込めた雲に抱かれた
被浓云笼罩的
無情の街で
无情的街道
後ろめたさを踏みつけては
踩着内疚
風に紛れた
混在风里
足早に過去を振り切る
快步甩开过去
君の目には
在你眼里
ざらついた砂のように今が
现在只是像粗糙的沙子
ただ映っていた
映照着
そこには黄昏
那里是黄昏
もたれ合う肩のか弱さに
相依肩膀的软弱
愛しさが胸を裂く
让爱变得撕心裂肺
不確かばかりで
总是不确定
たれ込めた雲に抱かれた
被浓云笼罩的
無情の街で
无情的街道
後ろめたさを踏みつけては
踩着内疚
風に紛れた
混在风里
目を閉じたその向こう側に
闭上双眼的对面
あの日の空
那天的天空
辿り着けない彼方の夢
无法抵达彼岸的梦
君が佇む
你伫立着
专辑信息