歌曲 / 歌词与中文翻译

Basket Case

Green DayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Do you have the time to listen to me whine
你有时间听我发发牢骚吗
About NOTHING and everything all at once
有的没的都一吐为快
I am one of those
我就是那种
Melodramatic fools
浮夸自作的傻子
Neurotic to the bone
敏感神经质到极点
No doubt about it
没有什么可质疑的
Sometimes I give myself the CREEPS
有时候我自己吓自己
Sometimes my mind plays tricks on me
有时候被自己玩的团团转
It all keeps adding up
这些感觉只增不减
I think I'm CRACKING UP
我觉得我快崩溃了
Am I just PARANOID?
我是个偏执狂?
Am I just STONED
还是我磕嗨了?
I went to a shrink
我去看精神病医生
To analyze my dreams
来分析分析我的梦
SHE says it's lack of *** that's bringing me down
她说原因是我太长时间没嘿咻了
I went to a whore
我去做
HE said my life's a bore
她说我的生活真烦人
So quit my whining cause it's bringing HER down
别再歇斯底里了,这让她性质全无
Sometimes I give myself the CREEPS
有时候我自己吓自己
Sometimes my mind plays tricks on me
有时候被自己玩的团团转
It all keeps adding up
这感觉只增不减
I think I'm CRACKING UP
我真觉得自己要崩溃了
Am I just PARANOID?
我只是个偏执狂吗?
Grasping to CONTROL
急急忙忙地控制自己
So I BETTER hold on
我还是坚持住吧
Sometimes I give myself the CREEPS
有些时候我自己吓自己
Sometimes my mind plays tricks on me
有些时候我被自己玩的团团转
It all keeps adding up
这些东西只增不减
I think I'm CRACKING UP
我觉得我要爆炸了
Am I just PARANOID?
这仅仅是因为我是偏执狂,
Am I just STONED
还是我磕嗨了?

更多歌手作品

专辑信息

The All Time Greatest Rock Songs, Volume 1 →
  1. Purple Rain
  2. The Road To Hell
  3. Need You Tonight
  4. Africa
  5. Sweet Child O' Mine
  6. Under The Bridge
  7. Like A Rolling Stone
  8. It's Still Rock And Roll To Me
  9. Baby Jane
  10. Jump
  11. London Calling
  12. Walk This Way
  13. Paranoid
  14. (Don't Fear) The Reaper
  15. Basket Case
  16. A Change Would Do You Good
  17. Man On The Moon
  18. Always The Sun
  19. Wonderwall
  20. Piece Of My Heart
  21. Heart Of Gold
  22. Break On Through
  23. Layla (Unplugged)
  24. Rocks
  25. Bat Out Of Hell
  26. Beds Are Burning
  27. Gimme all Your Lovin'
  28. 20th Century Boy
  29. All the Young Dudes
  30. Sweet Home Alabama
  31. She's Not There
  32. Don't Stop
  33. Don't Get Me Wrong
  34. Eight Miles High
  35. All Day and all of the Night