歌词与中文翻译
你的侧脸也充满了太多的不良情绪了吧！
不機嫌すぎる君の横顔を
为什么不痛痛快快地大笑一场呢？
思い切り笑い飛ばして
如果我们仍保持彼此信任的状态的话
それでもやっぱり信じ合えるなら
我会随时在你身边尽最大努力让你保持愉悦的哦！
いつでも君のそばで最善を尽くそう
用轻浮的不正心术试着牵上你的手
軽はずみな意地悪で手をつないでみたら
此般获得的幸福应该不会溢出来吧？
幸せは溢れ出して来るのかな?
想对你说的话多不胜数
言いたい事が多すぎるから
但却不知该从何说起了
何から話せばいいのか
因此就这么总是「哼哼」带过
わからないからフザけてばかり
归根结底来讲，就是这个亚子
つまるところそればかり
虽说我生来就是个了不起的家伙
但还是不可避免地掺杂了一些笨拙的元素
大した奴に生まれてこなけりゃ
总是挂着一副呆呆脸
もう少し下手に出たのに
总喜欢把双手插进口袋里
トボけた顔でバラの花束を
如果用无聊的话把构成我们回忆的诸多片场连接起来的话
捧げた掌はポケットの中に
此般虏获到的你的真心会离开吧？
くだらない言葉だけで場をつないでいたら
想对你说的话多不胜数
君の心は離れてしまうのかな?
但却不知该从何说起了
言いたい事が多すぎるから
因此就这么总是「哼哼」带过
何から話せばいいのか
归根结底来讲，就是这个亚子
わからないからフザけてばかり
想对你说的话多不胜数
つまるところそればかり
但却不知该从何说起了
我竟才发觉我没有向你大声呐喊出所爱之言的勇气
言いたい事が多すぎるから
归根结底来讲，我不敢说的应该就是那句
何から話せばいいのか
「我爱你」吧。
大きな声じゃ言えないなんて
つまるところ あれかな…
愛してる