歌词
I want to long time with you
想和你在一起的时间长一些
早く支度しなきゃ
得早点准备了
because today is special
因为今天特殊
何を着よう
穿什么好呢
l have a place I want to go with you
有个想和你一起去的地方
飛び出して向かう
飞奔而去
君のもとへ
到你的身边
30分遅れ待ち合わせ
迟到30分钟的约会
フテフテな顔がまた見れて
又能看到你气呼呼的脸
ちょっと喜ばしくもごめんね
有点开心但是对不起
けど、悩み過ぎた服褒めて
但是，表扬我过于烦恼的衣服
ねぇ みて みて
呐 快看 快看
今日の為買ったおニューの靴
为了今天买的新鞋
なんて率直に言えやしないけど
虽然不能直白讲出来
君なら気づいてくれるでしょ
要是你的话一定会注意到的吧
パフェパンケーキタピオカクレープ
芭菲松饼珍珠奶茶可丽饼
より甘い君その全てをくれ
给我比这更甜的你的全部
なんてね
怎么说呢
打ち明けて伝えたい言葉が募る
越来越想传达我的心里话
I want to long time with you
想和你在一起的时间长一些
瞬くアイシャドウのピンク
闪闪的眼影的粉色
because today is special
因为今天特殊
ねぇ 彼方此方
呐 那里这里
I have a place I want to go with you
有个想和你一起去的地方
手を繋ごうよ 連れて行くよ
牵着手吧 带你去哦
不定期な定休日にどんぴしゃ
不定期的休息日刚刚好
スルーしてた気になる古着屋
穿过让人在意的古着店
フラッと入ると当たったフレンチの味は格別
随便进的法餐店的味道很特别
行き当たりばったり忙しないデート
漫无目的不慌不忙的约会
歩く速さは緩やかなぺース
走路的速度是缓慢的步调
カフェの方を見つめながら
一边望着咖啡店的方向
どうやらお疲れのご様子
看来很累的样子
カフェモカオレカプチーノプラック
咖啡摩卡欧蕾卡布奇诺黑咖啡
香りと柔いソファーが誘う
香气柔和的沙发在诱惑
「少しだけ疲れたね… 」
“有点累了呢…”
ブレイクタイム
休息时间
うたた寝しちゃいそう
好像打瞌睡了
I want to long time with you
想和你在一起的时间长一些
眠りかけた表情のウィンク
眨着眼打瞌睡的表情
because today is special
因为今天特殊
ねぇ 楽しい
呐 好开心
I have a place I want to go with you
有个想和你一起去的地方
もっと君のこと知れたらいいな
要是更了解你就好了
专辑信息