歌词
编曲 : Mike Oldfield
我听见了来自天堂的声音
好似新的黎明
I hear a voice from paradise
如此清晰使我睁开双眼
Looks like a new day dawning
你难道听不见那声音的呼唤吗
So clear I just open my eyes
今晚我感到空气中有股急促的气息
Can't you hear the voice calling
我能感觉到地动山摇
I feel a rush in the air tonight
爱是灯塔上的指引光束
I can feel the earth moving
你难道没有发觉天地都在震动吗
Love is a beacon, a guiding light
感受这地动山摇
Can't you feel the earth moving
现在我被甜美的爱意紧紧环抱
Feel the earth move
只为你伸出双手
Now I'm wrapped in a sweet love's arms
今夜有什么奇妙的东西搅动空气
Reaching out for you
我能感觉到地动山摇
There's something magic in the air tonight
也同样震动了我
I can feel the earth move
你难道听不见那声音的呼唤吗
And it moves me
好似新的黎明
Can't you hear the voice calling
伸出手，这是向黑暗的飞跃
It looks like a new day dawning
但是全无坠落的危险
Reach out - it's a leap to the dark
发自内心的释放
But there's no danger of falling
你感觉像雷鸣一样
Give out give it straight from the heart
今晚我感到空气中有股急促的气息
You feel like thunder rolling
我能感觉到地动山摇
I feel a rush in the air tonight
爱是灯塔上的指引光束
I can feel the earth moving
你难道没有发觉天地都在震动吗
Love is a beacon, a guiding light
感受天地的震动
Can't you feel the earth moving
现在我被甜美的爱意紧紧环抱
Feel the earth move
只为你伸出双手
Now I'm wrapped in a sweet love's arms
今夜有什么奇妙的东西搅动空气
Reaching out for you
我能感觉到地动山摇
There's something magic in the air tonight
也同样震动了我
I can feel the earth move
你难道听不见那声音的呼唤吗
And it moves me
你感觉自己找到了神灵
Can't you hear the voice calling
感受天地的震动
You feel you find holy
现在我被甜美的爱意紧紧环抱
Feel the earth move
只为你伸出双手
Now I'm wrapped in a sweet love's arms
今夜有什么奇妙的东西搅动空气
Reaching out for you
我能感觉到地动山摇
There's something magic in the air tonight
也同样震动了我
I can feel the earth move
感受天地的震动
And it moves me
现在我被甜美的爱意紧紧环抱
Feel the earth move
只为你伸出双手
Now I'm wrapped in a sweet love's arms
今夜有什么奇妙的东西搅动空气
Reaching out for you
我能感觉到地动山摇
There's something magic in the air tonight
感受天地的震动
I can feel the earth move
现在我被甜美的爱意紧紧环抱
Feel the earth move
只为你伸出双手
Now I'm wrapped in a sweet love's arms
今夜有什么奇妙的东西搅动空气
Reaching out for you
我能感觉到地动山摇
There's something magic in the air tonight
感受天地的震动
I can feel the earth move
现在我被甜美的爱意紧紧环抱
Feel the earth move
只为你伸出双手
Now I'm wrapped in a sweet love's arms
今夜有什么奇妙的东西搅动空气
Reaching out for you
我能感觉到地动山摇
There's something magic in the air tonight
I can feel the earth move
专辑信息