歌曲 / 歌词与中文翻译

Splendor in the Grass

Pink MartiniListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I can see you're thinking baby
我知道你在想什么,亲爱的
I've been thinking too
因为我也在想同样的事
About the way we used to be
关于我们的过去
And how to start it new
还有怎样开启我们的今后
Maybe I'm a hopeless dreamer
可能我无望的做着白日梦
Maybe I've got it wrong
或许我把一切都搞错
But I'm going where the grass is green
但我要走向那青青草地
And if you like to come along
如果你想随我同去
Back when I was starting out
请在出发时回到我身边
I always wanted more
我总是想得到更多
But every time I got it
但每次得到时
I still felt just like before
我却毫无欣喜
Fortune is a fickle friend
命运似薄情之友
I'm tired of chasing fame
我疲于追求声名
And when I look into your eyes
当我望向你的双眼
I know you feel the same
我知道你与我感同身受
All these years of leaving Larges
遍历种种的这些年
Just starting to do a sing
只因一首歌就开始了
I won't say it wasn't fun
不是说并不快乐
but now it has to end
但一切只能结束
Life is moving o so fast
岁月匆匆流过
I think we should take it slow
我们应该慢一点过
Rest our heads upon the grass
俯首贴近草地
And listen to it grow
听它生长的声音
Going where the hills are green
去向那绿草遍布的青山
And the cars are fill in far
汽车满布远方
Days are full of splendor
白昼充满光辉
At the night you can see the stars
夜晚繁星满眼
Life's been moving o so fast
岁月匆匆流过
I think we should take it slow
我们应该慢一点过
Rest our heads upon the grass
俯首贴近草地
And listen to it grow
听它生长的声音

更多歌手作品

专辑信息

A Retrospective →
  1. Donde Estas Yolanda?
  2. Lilly
  3. Hang on Little Tomato
  4. Hey Eugene
  5. Ma Solitude
  6. Una Notte a Napoli
  7. Tuca Tuca
  8. Moon River
  9. How Long Will It Last?
  10. Sympathique
  11. Mas Que Nada
  12. Kikuchiyo to Mohshimasu (Instrumental Version)
  13. Auld Lang Syne
  14. Amado Mio
  15. Aspettami
  16. Que Sera Sera
  17. La Soledad
  18. Splendor in the Grass
  19. Anna
  20. The Man with the Big Sombrero
  21. Una Notte a Napoli (Johnny Dynell Remix)