歌词
Voy a inventarme un mundo para ti no más
我将不再为你创造世界
Por qué este es muy pequeño y no encontraras
为什么它很小 你找不到
Quién cura un corazón tan grande, si está mal herido
如果不幸重伤 谁又能治愈诺大的心脏
No pasaran los años ni la gravedad
岁月不会逝去 也不会变得肃穆
Y hasta los mentirosos dirán la verdad
甚至骗子也能讲出真相
Tendremos una casa en Marte en tiempo compartido (Uh-um)
我们的时间将用在火星上度假 (Uh-um)
Tú eres la princesa que si un sapo besa, un príncipe se encontrara
你是公主 若亲吻蟾蜍就会遇到王子
Yo seré el soldado que siempre a tu lado, su vida te entregara
我将成为守护你的士兵 将生命献给你
Se fueron los villanos que ya por veteranos, se tuvieron que jubilar
退伍的军人 不得不离开
Después llego un gitano y leyéndote la mano,
后来一个吉普赛人到了 看了看你的掌心
Me dijo que “Ibas a volar”
告诉我 “你将翱翔远方”
Te amaré
我会爱你的
Me amaras
你也会爱我的
Si no hay un final perfecto para regalártelo
如果没有给你的完美结局
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo
那么为了你 我将创造一个
Te compre un dinosaurio que se llama Juan
我为你买了一只名叫Juan的恐龙
él tiene mil poderes como un Superman
他有一千种超群的力量
Para ir de vacaciones tiene que volar
你将飞翔着度过假期
Porque es un poco grande y no cabe en la Ban
他有点大 所以可以随意翱翔
Si todo nuestro amor lo escribo en un papel
我们所有的爱我都想写在纸上
Y todos nuestros cuentos quedan sobre el mar
我们所有的故事都在海上
Cuando estés navegando los podrás leer
你可以浏览阅读它们
Para que un nuevo mundo puedas inventar
这样你就可以创造一个新的世界
Te amaré
我会爱你的
Me amaras
你也会爱我的
Si no hay un final perfecto para regalártelo
如果没有给你的完美结局
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo, oh-oh
那么为了你 我将创造一个 (oh-oh)
Te amaré
我会爱你的
Me amaras
你也会爱我的
Si no hay un final perfecto para regalártelo
如果没有给你的完美结局
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo
那么为了你 我将创造一个
Aunque no te conozco, te conozco bien
虽然我不认识你 但我理解你
Hay algo de mis ojos que siempre tendrás
在我眼里 你总是拥有很多
Y cada noche un cuento nuevo inventare
每晚都能创造出新的事物
Porque toda la vida serás mi Elena
整整一生 你都是我的Elena
专辑信息