歌词
Wow wow wow wow
WOW WOW WOW WOW
Wow wow wow yeah yeah
WOW WOW WOW Yeah Yeah
セミボブの前髪かきあげ
将齐肩短发将的刘海撩起来的你
君が微笑むウィークエンド
微笑着在周末
突然
突然
久しぶりに会いたいなんて
你说久违的很想见你什么的
どうしたんだ?
怎么了？
意外に混んでるビーチハウス
意外拥挤的海滨别墅
季節外れの待ち合わせ
季节之外的约会
僕たちが好きだった
我们曾经喜欢的
パンケーキが来ない
薄煎饼没有来
左手を立てて
故意举起左手
薬指をわざと見せたのは
给我露出无名指
新しい彼氏ができたってこと
是想说我已经
言いたかったのか?
交到新男朋友了吗？
OK
好吧
君の勝ち
是你赢了
１１月のアンクレット
11月的脚链
今でも外せない
直到现在我也脱不下来
君にもらった
从你那里拿到的的
あの日の２人のシークレット
那天属于两个人的秘密
ごめんね
对不起
さよならに
对再见
こんにちは
说你好
僕よりやさしい人と
如果你要是遇到
出会えたのなら
比我更温柔的人的话
しょうがないって
那就没办法了
諦められるかな
也只能放弃了吧
僕の負け
是我输了
Wow wow wow wow
WOW WOW WOW WOW
Wow wow wow yeah yeah
WOW WOW WOW Yeah Yeah
幸せなニュースのはずなのに
明明是个幸福的消息
少ない口数
我却陷入沉默
引き止めてよなんて
本想去阻止
責められてるような気がした
但是察觉到会因此被责备
テントを畳んだ
叠起帐篷的
オープンテラス
露天阳台
ガラス窓の向こう側
在玻璃窗的另一侧
この空と渚から
仿佛从这天空和海滩
色が消えたみたい
都逝去了颜色
Miss you
想念你
誰の勝ち?
是谁赢了？
あの夏のアンクレット
那个夏天的脚链
今すぐに外そうか
要现在马上脱掉吗
波打ち際を走った
赤着脚奔跑在沙滩上
素足に揺れていた
脚链在晃动
I love you
我爱你
足首の思い出よ
脚踝的回忆啊
眩しい日差しの下で
在耀眼的阳光下
寄せるさざ波
直到涌来的浪花
水しぶきまで
溅起涟漪
切なくなって来た
也变得伤心了起来
思い出はいつか
总有一天
どこかで片付けるつもり
我要把那回忆在哪里给他整理起来
彼の家まで
然后就那样
このまま送ってくよ
送到他家去
アンクレット
脚链
アンクレット
脚链
左の足首に
在我左脚踝上
リグレット
遗憾
１１月のアンクレット
11月的脚链
今でも外せない
直到现在我也还脱不下来
君にもらった
从你那里拿到的的
あの日の２人のシークレット
那天属于两个人的秘密
ごめんね
对不起
さよならに
对再见
こんにちは
说你好
僕よりやさしい人と
如果你要是遇到
出会えたのなら
比我更温柔的人的话
しょうがないって
那也没办法了
諦められるかな
也只能放弃了吧
Wow wow wow wow
WOW WOW WOW WOW
Wow wow wow yeah yeah
WOW WOW WOW Yeah Yeah
Wow wow wow wow
WOW WOW WOW WOW
Wow wow wow yeah yeah
WOW WOW WOW Yeah Yeah
专辑信息