歌词
男なんてララララ 信じない方がいい
男人在这种生物啦啦啦啦 请你最好不要相信
君が振りむくなら どんな嘘でもつこう
为了博得你的回头 什么谎都能撒
悲しきは魅せられた 僕のこの心
可悲的是我的这颗心 已被你迷住了
南風の愛撫に身悶えながら Love was born
被吹来的南风爱抚着 饥渴难耐 Love was born
醉心于恋爱的女人啊
恋に酔い乱れた女には
这真的是活生生的现实 太可悲可怜了
それはまさに現実(うつつ)さ お気の毒さま
被称为眼花缭乱的梦
めくるめく夢と呼ぶには
那也只是活着的欲望吧
生ぐさいかも知れない
你再这样是不行的哟 如此疯狂地敲打着
我这野兽般的心房
君がいけないよ ケモノのハートのドア
男人这种生物啦啦啦啦 请你最好不要爱上
そんな乱暴に叩いてしまうから
飘飘然地靠近着你 飘飘然地甩你而去
可怜的是你的这颗心 已经被我迷住了
男なんてララララ 愛さない方がいい
你又错认成这是最后的恋爱 You’re a loser
フラフラ近寄って フラフラ去っていく
在蔚蓝的天空下
悲しきは魅せられた 君のその心
狩猎着丰满胸部
最後の恋だと また見間違ったね You're a loser
然后与你相遇了
在盛夏的折古海滩
ぬけるほど青い空のもとで
快来盘问我吧 责备我也行呀
たわわな胸をめぐる狩りの途中
快来找心怀鬼胎的我搭话呀
君に出逢ってしまったよ
嘴唇向往着 那闪闪发光的接吻
夏盛り 折古(おりこ)の浜
要给你看吗？ 我内心的真正意图
可怜的是我的这份纯情 已经被抛弃了
問い詰めておくれ なじってくれてもいい
沉溺于熟透果实的芳香中 Love was born
声を聞かせてよ 邪な僕に
男人什么的啦啦啦 女人什么的啦啦啦
无论被爱伤了多少次都是无法长记性的生物
唇が憧れた 煌めくくちづけ
骗与被骗 是狼们的狂宴
僕が隠し持っている 見せてあげようか?
沉溺于熟透果实的芳香中 Love was born
悲しきは残された 僕のこの純情
熟した果実からむせかえる芳香(かお)りに Love was born
男なんてララララ 女もラララ
何度泣き濡れても 懲りないものね
騙して騙されても 狼の狂宴
熟した果実からむせかえる芳香(かお)りに Love was born
专辑信息