歌词
キャンドルの淡い光は
蜡烛的淡淡微光
優しげに人を照らす
用温柔把你我照亮
僕にとって君が
你对于我而言
光をくれた 大切な人
是将光芒给予我的 重要的人
いくつもの夜を越えて
跨越无数漫漫长夜
やっと君に辿り着いた
终于寻到了你的身影
こんなにも綺麗な
你的存在告诉了我
光があること 教えてくれた
这世界还存在着这样美丽的光芒
風に消えそうなら
如果这道光就要被风熄灭的话
すべてで守るから
我会将一切都守护
心にキャンドル 強く灯して
将心中的蜡烛 用力点亮
君だけの 僕だけの
只属于我们的
同じものはない光
没有相同模样的光芒
ほらね とても綺麗だよ
看啊 它是多么地美好
まっすぐに咲き誇る
一直绽放着的
オレンジ色の花
那美丽的橙色之花
君になら話せること
如果是对你诉说 就可以说出来
君となら笑えること
如果是和你一起 就能够绽开笑颜
迷っても つまずいても
感到迷茫也好 遇到挫折也好
信じて照らしてくれた
相信你的光芒 总能将我照亮
涙が降るのは
潸然落下的眼泪
深く根を張るため
是为了让信念深深扎根
心のキャンドル 愛し続けて
继续深爱着 那心中的蜡烛
いつまでも 離さない
永远永远 不放开手
何度も約束しよう
无论多少次 请和我约定
たとえ どんなに変わっても
就算周遭有什么会变迁
君なのは 僕なのは
无论是你 还是我
変わらないんだから
都是不会改变的
その笑顔 この言葉
那样的笑颜 这样的话语
一人じゃないってこと
向我诉说着 我不是一个人
大丈夫さ そして言わせて
没关系的 然后请让我
ありがとう 心から
从心底里 对你说一声感谢
君に出会えた奇跡
与你相遇是我的奇迹
夏の空 星に夢
在夏季的天空下 对着星星许愿
重ねた手と手 光
重叠着的双手间 亮起爱的光芒
ずっと忘れないでね
请永远都不要忘记
いつまでも これからも
无论何时 从今往后
ずっと ずっと ずっと
一直一直这样下去
キャンドル 強く灯して
将心中的蜡烛 用力点亮
君だけの 僕だけの
只属于我们的
同じものはない光
没有相同模样的光芒
ほらね とても綺麗だよ
看啊 它是多么地美好
まっすぐに咲き誇る
一直绽放着的
オレンジ色の花
那美丽的橙色之花
专辑信息