歌词
「泣けないぜ…」
我才不会哭
涙が出ちゃう 話題の映画で
对于热门话题的电影
ちっとも震えなかった涙腺
我竟泪腺固堤
世の中変じゃん？ まさか言えない
也不敢说世风日下
心が乾いてひび割れそう
心快要干涸皲裂
全米、感動、号泣 ヒロイン重ねて
感动全美落泪 女主人设重复了
全然、颯爽、蒼穹 お決まりのエンド
苍穹全然飒爽 结局都是一个样
全米、感動、号泣 誰か私の目 熱くして
感动全美落泪 求求谁来让我热泪盈眶吧
強引なシンパシー ノれないと損らしい
这是强烈的共情 听说不乘一波会很亏
ひとりひとつの人生に ひとりひとつの感情
一人一人生 一人一情感
テレパシー？ 誰もわかんないし
心有灵犀? 在座我都不认识啊
押し売りに嫌になって
厌恶强买强卖
飛び出してしまったって Lonely
不觉倍感寂寞
「泣けないぜ…」
我才不会哭
Yes we, Yes we
あなたたちの輪に入れない oh yeah
我才不会进入你们的圈套
「泣けないぜ…」
我才不会哭
Yes we, Yes we
「私たち」ってところで 誰？
你说的"我们" 到底指谁?
いつからなの 共感なんて言葉で
共情这句话 到底从什么时候开始
詐欺られて震わす涙腺
被欺骗感所震撼的泪腺
世の中じゃない？ まさか捻くれ
世风日下了嘛?
私の視線の方かもね
还是我扭曲了
全米、感動、号泣 右倣(なら)えFeeling
感动全美落泪 向右看齐的feeling
全然、颯爽、蒼穹 従ってみれば
苍穹全然飒爽 试着随波逐流
全米、感動、号泣 仲間になるのは
感动全美落泪 想要得到同伴
簡単だけど
竟如此简单
安すぎるシンパシー それじゃ救われないし
太过廉价的共情 是不能让我获救
複雑化した人生に 複雑化した感情
复杂化的人生有复杂化的感情
デリカシー なさすぎる平均律
精巧过头的平均律
脅された気にさえなって
觉得被道德绑架
はみ出してしまったら Lonely
突出重围的话 Lonely
「泣けないぜ…」
我才不会哭
Yes we, Yes we
「私たち」の輪に入れない oh yeah
进不了"我们"的圈子 oh yeah
「泣けないぜ…」
我才不会哭
Yes we, Yes we
あなたたちってところで 誰？
话说你们 到底哪位?
全米、感動、号泣 ヒロイン重ねて
感动全美落泪 女主人设重复了
全然、颯爽、蒼穹 お決まりのエンド
苍穹全然飒爽 结局都是一个样
全米、感動、号泣 誰か私の目 熱くして
感动全美落泪 求求谁来让我热泪盈眶吧
安すぎるシンパシー それじゃ救われないし
太过廉价的共情 是不能让我获救
複雑化した人生に 複雑化した感情
复杂化的人生有复杂化的感情
デリカシー なさすぎる平均律
精巧过头的平均律
脅された気にさえなって はみ出してしまった
觉得被道德绑架 要突出重围
強引なシンパシー ノれないと損らしい
这是强烈的共情 听说不乘一波会很亏
ひとりひとつの人生に ひとりひとつの感情
一人一人生 一人一情感
テレパシー？ 誰もわかんないし
心有灵犀? 在座我都不认识啊
押し売りに負けないのって
厌恶强买强卖
素直に言えたなら 勝利
诚实说出心中想法 就是胜利
「泣けないぜ…」
我才不会哭
Yes we, Yes we
あなたたちの輪に入らない oh yeah
我才不会进入你们的圈套
「泣けないぜ…」
我才不会哭
Yes we, Yes we
オリジナルの衝撃に 泣け
对于原创的冲击 就是哭
「泣けないぜ…」
我才不会哭
专辑信息