歌词与中文翻译
pride and joy
Pride And Joy
david coverdale & jimmy page
大卫·科沃戴尔 & 吉米·佩奇
coverdale・page
Coverdale / Page
将我带到你的河中，宝贝，让我在你的海洋里遨游
take me to your river, baby, take me to your sea
涤净我的灵魂，让你的暖流冲过我的身体
purify my soul an' pour your ocean over me
将我带到你的卧室，那你在夜晚安睡的地方
lead me to your chamber, where you sleep at night
轻柔地摩挲我的后背，让我心满意足
scratch your name across my back, make me feel alright
你是我曾有过的最好
你看起来真棒，你肯定是来者不善
you're the best time i have ever had
钻石缠绕你的脚踝，蓝玉点缀你的鞋子
you look so good, oh babe, you must be bad
恰到好处的风光，驱散我的忧郁
妈妈的小公主，爹地的掌上明珠
diamonds on your ankles, sapphires on your shoes
我就像个过圣诞的小孩，把玩着你的玩具
your little gems of wisdom chase away my blues
在清晨与你摇摆，七荤八素地醒来
mama's little princess, daddy's pride and joy
噢孩子，你如此狂野，我会用你的名字命名一场飓风
i'm like a kid at christmas, playing with your toys
猩红热式狂吻，炸药般的小姐
姑娘，你可真美，所以我要留上所有的灯
you shake me in the morning, i wake up black an' blue
（那样我才能知道我去向何方）
ooh child, you act so wild, i'll name a hurricane after you
耍起来
scarlet fever kisses, little miss dynamite
所以就将我带到你的河中，让我在你的海洋里遨游
young, you look so good, i'm gonna leave on all the lights
涤净我的灵魂，让你的暖流冲过我的身体
将我带到你的卧室，你在夜晚安睡的地方
so i can see where i'm goin', baby
轻柔地摩挲我的后背，让我心满意足
play that thing
我从未感到过此等愉快
若你要求的话，我乐意整天睡在你的门前
so take me to your river, baby, take me to your sea
你是我曾有过的最好
purify my soul an' pour your ocean over me
你看起来真棒，你肯定是来者不善
lead me to your chamber, where you sleep at night
你来者不善
scratch your name across my back, make me feel alright
i have never felt this good before
if you want i'll sleep outside your door
you're the best time i have ever had
you look so good, oh babe, you must be bad
you must be bad