歌词与中文翻译
すっかり遅くなったな
天色渐渐暗了下来
月がもうあんなに高くなってる
星月早已高高挂起
君はもうそろそろ
想必你也困了
眠くなるはずなのにそれでも
尽管如此
星のシャワーと夜の風が
阵阵星光与吹拂而过的晚风
君の頬を桜色に染める
使你的脸颊泛起了红晕
はしゃいだ声 弾んだ息
嬉闹的声音 柔和的气息
街灯が創る二つの影
路灯下倒映着我们的剪影
手をつないでうちに帰ろう
灯火阑珊 一路携手回去吧
四月とは言っても
尽管现在是四月
夜はまだ冷えるから
到了夜间还是冷的
風邪引かないように
可别让感冒有机可趁
少し急いで
得稍微加快脚步了
色々話したいことが
我们想说的话
たくさんあるはずなのに
大概多得数不清
ひとつも言葉にはならないから
但无论如何也开不了口
強く手をにぎる
不经意抓紧了你的手
高台から望む街は
放眼望去的城市
窓の数だけ光る命
众多窗口里闪耀着无数的生命
みんなきっと少しだけ
相信人们只是渴望
人より幸せになりたいだけ
能比他人多一份快乐
手をつないでうちに帰ろう
就这样牵着手回去吧
四月とは言っても
尽管四月已经来临
今日は特に冷えるから
但今天却意外的冷
風邪引かないように
小心着凉感冒了
手をつないでうちに帰ったら
让我们手牵手回家
温かいミルクを飲もう
再喝杯温热的牛奶吧
夜はまだ長いからいい
这夜色太过于漫长
夢を見れるように
好让你能进入梦乡
少し甘くして
稍微甜一点也没关系
いつか君のその手は
终有一天你的那双手
違う誰かを幸せにする
也会给人带来幸福
その未来へ君を送り届ける
向着那个未来将你送达
手をつないで
紧握彼此的手