หน้ากาก (MASK)

歌词
จะมีบ้างไหมสักคน รักในตัวตนของฉัน
你会爱真实的我吗
มีบ้างไหมสักหน สนใจกันแบบที่เป็น
你有真正关心过我吗
ไม่ต้องคอยกังวล
不必担心
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมเพื่อเอาใจใคร
不必为了取悦谁而戴上社交面具
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมให้ใครถูกใจ
不必为了让谁满意而戴上社交面具
ก็อยากเป็นตัวของตัวเอง
想要做自己
เลือกเดินบนทางที่เลือกเอง
选择走自己的路
ไม่ต้องปิดบังความคิดที่ฉันมีอยู่ข้างใน
不必隐藏内心的想法
แต่กลับต้องโดนคนรอบกาย
但反而要接触周围的人
ชี้นำต้องทำตัวเช่นไร
指引我要怎样做自己
ต้องแกล้งต้องแสร้งเป็นคนอื่น
必须假装成别人
ให้สังคมเขาพอใจ
让社会所满意
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
不明白  不明白
ทำไมไม่มีใครเข้าใจฉัน
为何没人了解我
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจยังสงสัย
不明白  不明白  仍然心存疑惑
จะมีบ้างมั้ยสักคน รักในตัวตนของฉัน
你会爱真实的我吗
มีบ้างมั้ยสักหน สนใจกันแบบที่เป็น
你有真正关心过我吗
ไม่ต้องคอยกังวล
不必担心
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมเพื่อเอาใจใคร
不必为了取悦谁而戴上社交面具
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมให้ใครถูกใจ
不必为了让谁满意而戴上社交面具
เพราะฉันเองกลับรู้สึกผิด เวลาที่ทำสิ่งที่ถูก
因为当我做了正确的事时我会觉得错了
เมื่อการทำตามใจคนอื่น มันกลับฝืนใจของตัวเอง
当让别人随心所欲时 结果却违背了自己的意愿
แต่แล้วก็ต้องคอยอดทน อยู่ในสังคมที่มืดมน
但是在黑暗的社会里 你必须耐心等待
ต้องแกล้งต้องแสร้งเป็นตัวปลอม
必须假装成假的
ให้สังคมเขายอมรับ
让社会所接受
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ
不明白  不明白
ทำไมไม่มีใครเข้าใจฉัน
为何没人了解我
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจยังสงสัย
不明白  不明白  仍然心存疑惑
จะมีบ้างมั้ยสักคน รักในตัวตนของฉัน
你会爱真实的我吗
มีบ้างมั้ยสักหน สนใจกันแบบที่เป็น
你有真正关心过我吗
ไม่ต้องคอยกังวล
不必担心
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมเพื่อเอาใจใคร
不必为了取悦谁而戴上社交面具
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมให้ใครถูกใจ
不必为了让谁满意而戴上社交面具
จะมีบ้างมั้ยสักคน รักในตัวตนของฉัน
你会爱真实的我吗
มีบ้างมั้ยสักหน สนใจกันแบบที่เป็น
你有真正关心过我吗
ไม่ต้องคอยกังวล
不必担心
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมเพื่อเอาใจใคร
不必为了取悦谁而戴上社交面具
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมให้ใครถูกใจ
不必为了让谁满意而戴上社交面具
ไม่ต้องใส่หน้ากากสังคมให้ใครถูกใจ
不必为了让谁满意而戴上社交面具
专辑信息
1.ลืมว่าต้องลืม (Forgot to forget)
2.จุดแวะพัก (.5)
3.หน้ากาก (MASK)
4.คนเดิมที่ไม่เหมือนเดิม (who are you)
5.คำถามซึ่งไร้คนตอบ (Rearrange)