歌词与中文翻译
最後に言葉を交わしたのは
最后的对话
もうどのくらい前だろうな
已经过了多久
冷たい雨が降りそうな
好像要下寒冷的雨
背の低かった空
天空压得很低
今でも記憶を揺らぐ
就算现在也能摇醒记忆
瞳を支配してたブルー
那控制了双眸的blue
きれいなままで
仍然美丽
无法有比这更多的回忆
これ以上増えることない想い出が
因为如果磨去棱角
角も取れて美化されると
会是更加心动的存在
ますます やっかいな存在だから
能不能出些差错 稍微破坏一下这美丽
どうにか 粗捜し 汚してしまいたいね
但是那份耀眼一定会增加吧
でもきっと輝きは増すだろう
像宝石一样
宝石のように
再见了 抬头看那片天的日子
不知何时 开始看向远处的你
さよなら あの空見上げた日々
没错 就像在夜里逃出牢笼的雏鹰
いつしか 遠くを見たあなたは
连回路的标记都不会留下
そう真夜中 龍から飛び立つ鳥
唯一剩下的
帰る目印もつけずに
只有那抹深邃的blue
残されたのは
恋爱的想法会不经意出现
鮮やかなブルー
却在不合常理的时空遇见
就算这样还是像海市蜃楼
散りゆく恋心は無情に
离真正走上正轨还差很远
違う場所で咲く不条理
好像在什么都听不到的
それでも蜃気楼のように
深邃的海里游动的blue一样
道のりはまだ遠い
已经 找不到了
何も聴こえないほどの
如果 在凌晨4点睡不着
深い海泳いでたブルー
一定是因为一直在想你
もう捜せない
明天也会收好承诺继续奔忙
思念啊变淡些吧 时间还是不停的走
たとえば 寝付けない午前4時
但是结果还是败了
あなたの影がちらつく事なんてしゃくだから
怎么会忘记
明日も 約束詰め込んで 走り回って
再见了 年幼的我们
想いよ薄まれ 時間も回れ回れ…
从此踏上了不同的路
でも結局負けちゃっているね
在彷徨中从过去抽身
忘れられない
已经找到下一站了吗?
让人炫目的 鲜艳的blue
さよなら あぁ幼すぎた二人
再见了 抬头看那片天的日子
お互い 別々の旅路を
不知何时 开始看向远处的你
彷徨う中 過去から抜け出したら
没错 就像在夜里逃出牢笼的雏鹰
次の場所はもう見つかった?
连回路的标记都不会留下
眩いほどの 鮮やかなブルー
如果我们在什么地方重逢
希望你可以笑着和我说话
さよなら あの空見上げた日々
就算是说谎也好 把真心藏起来也好
いつしか 遠くを見たあなたは
就算是说谎也好 把真心藏起来也好
そう真夜中 龍から飛び立つ鳥
永远的blue
帰る目印もつけずに
もう一度 またどこかで会うなら
笑顔で声をかけあって
嘘でもいいから ココロを隠して
幸せを報告しましょう
永遠のブルー