歌词
空が晴れたら ラララ歌おう
若是晴空万里 就来「啦啦啦」歌唱吧
おそろいの想い出の歌
唱出彼此共同回忆的歌曲
きっと 离れても 繋がる気持ち
即使分离 也一定会 紧紧相系的
スペシャルな魔法
这份情感是特别的魔法
ココロのメモリーいっぱい
心中回忆满载
あふれてる笑颜 泣き颜
开心的笑容 伤心的泣容
谁にも见せない颜
还有不想让人看见的面容
すべてが宝物
全都是珍贵的宝物
地平线の彼方へ 駆け出した道
沿向地平线彼端 崭新的道路
どんな风も 受け止めたいよ
不管遭遇何种困难 都会勇敢面对
一秒がキラめいて 大切すぎて
每一秒如此璀璨耀眼 珍贵无比
ずっと ずーっと このままがいい
一直 一直 能这样就好
ほんのちょっと伸びた背
稍微长高一点点
自慢しあった日々
就忍不住炫耀的每一天
涙がでるほど笑ったこと
还有那些让人笑到流泪的趣事
すべてがかけがえのない想い出たち
全都是无法取代的回忆
终わらない歌を 口ずさもう
哼着没有结尾的歌 从那时起
仲间だから
我们就已经是朋友了
一瞬で消えちゃう しあわせの虹
幸福的彩虹 转眼即逝
気づけるように 前向いて行こう
快立正站好 朝前方迈开脚步
嬉しい 楽しい 全部分け合える
高兴的 快乐的 全都一起共享
関系っていいね
关系好到不得了
なにげないおしゃべり
无拘无束聊着天的
しゃぼん玉みたいな时间
那些时光就像肥皂泡泡一样
まだ壊したくない
真希望别太早破灭
でも...もう行かなきゃ
可是…不离开不行了
颜を上げて とびっきり笑颜 咲かせて
抬起头 展露 最灿烂的笑容
ちっちゃいなりに 振り向かせよう
竭尽小小的力量 成为焦点吧
膨らんだ梦のバルーン 放つ大空
灌满梦想的气球 在天空施放
きっとここが 约束の场所
彼此相约的地方 肯定就在这里
好きなことは好き
喜欢的东西就是喜欢
喧哗もできちゃう
有时也因此而吵过架
それくらい近くにいたよね
我们之间就是这么地亲密
一绪に新しい扉を开けて
一起开启全新的门扉
语り合った梦 叶えに行こう
尽情追逐 说好的梦想
仲间だから
因为我们是朋友
沿向地平线彼端 崭新的道路
地平线の彼方へ 駆け出した道
不管遭遇何种困难 都会勇敢面对
どんな风も 受け止めたいよ
每一秒如此璀璨耀眼 珍贵无比
一秒がキラめいて 大切すぎて
一直 一直 能这样就好
ずっと ずーっと このままがいい
挥挥手 道声再见
じゃあね、と手を振った
悄悄地流下眼泪
ちょっぴり泣けちゃった
已经无法回到开启门扉的那天
戻れない扉を开けた日
总有一天 我们必然会
その先のキラキラを いつかきっと
带着闪耀的未来 在此再度相逢
持ち寄って ここでまた会おうね
因为我们是朋友
仲间だから
专辑信息