歌词
Dearness
(代价)
顽に耐える
将你强忍的泪水
泪はここに吐き出しなよ
在这里释放出来吧
Pureness
(纯净)
真っ直ぐすぎる
向着过于直率的你
君へと投げ出すカーヴ
投出的曲线
君が北を向いたなら
你面向北方的时候
わたしは南を眺めよう
我就会向南方眺望
微かに震える君の
站在你微微颤抖的气息
吐息が届く位置に
能够到达的地方
きつく繋ぐ糸や
不需要紧密相连的约定
约束は要らない
我想考验你
磁力はなくならないかどうか
测试我们之间的磁力
君を试したい
是否已经消失
爱してる
我爱你
言叶にしたなら
说出口
君は近くなるの
你是否就会更加靠近
何一つ 缠まりきらない
一切都纠缠不清
ひとつにならない
不能合为一体
a half and a half
(两个半边)
壊れた球体のfidgety
不完整球体的(苦恼)
addicted to you
(我已为你着迷)
你垂下头的时候
君が颜を伏せるなら
我就去寻找流星
わたしは流星を探そう
让它在你黯淡的眼睛里
昙った瞳の奥を
化作彩色的烟火
彩る花火になろう
心的障壁已然缺损
欠けた心の壁
却无物能够填补
究竟还要再犯多少错误
塞ぐ番もない
才能让这空洞消失
どれほど间违い起こせば
我爱你
この穴は消えるの
能说出口的话
爱してる
是否就能感觉轻松一些
言叶に出来たら
要是找不到我与你之间
心軽くなるの
逐渐扭曲的桥梁
捩じれてく 君との架け桥
(两个半边)
见失うのなら
太过满溢的感情(令我眩晕)
a half and a half
(请为我的灵魂指引正确的方向)
溢れた感情のfeel dizzy
请你注意到我
correct my soul
即使是谎言也罢
假如你觉得我可有可无
気が付いてわたしの事
那么希望你舍弃我
嘘でいいから
我爱你
说出口 你是否就会更加靠近
都合のいい存在ならば
一切都纠缠不清
舍てて欲しいから
多想早日与你紧密相连
我爱你
爱してる
能说出口的话是否就能感觉轻松一些
言叶にしたなら 君は近くなるの
要是找不到我与你之间
何一つ 缠まりきらない
逐渐扭曲的桥梁
早く繋げて欲しいよ
(两个半边)
爱してる
不完整球体的(苦恼)
言叶に出来たら心軽くなるの
(我已为你着迷)
捩じれてく 君との架け桥
见失うのなら
a half and half
壊れた球体のfidgety
addicted to you
专辑信息